1
00:00:08,573 --> 00:00:10,532
Ospravedlňujem sa, tu nie
je parkovisko pre návštevy.

2
00:00:10,575 --> 00:00:11,794
Ja viem. Nie som návšteva.

3
00:00:11,837 --> 00:00:13,100
Môj otec ma poslal dole do auta,

4
00:00:13,143 --> 00:00:14,710
aby som priniesol
kávu, čo kúpil.

5
00:00:14,753 --> 00:00:15,972
Kto je tvoj otec?

6
00:00:16,016 --> 00:00:17,820
- Steve Miller.
Majetková trestná činnosť?

7
00:00:17,860 --> 00:00:19,323
- Áno. To je on.

8
00:00:19,367 --> 00:00:21,064
Nevidíme sa veľmi časo, čo sa...

9
00:00:21,108 --> 00:00:22,196
...naši rozviedli.

10
00:00:22,239 --> 00:00:24,111
Mama má plnú starostlivosť.

11
00:00:24,154 --> 00:00:26,896
Tak sa občas
staviam na stanici

12
00:00:26,939 --> 00:00:29,681
na pokec otca so synom,
než začne škola.

13
00:00:29,725 --> 00:00:31,074
To je pekné.

14
00:00:33,033 --> 00:00:34,425
Až po tebe.

15
00:00:34,469 --> 00:00:36,427
Vďaka.

16
00:00:38,560 --> 00:00:40,370
Štvrté, že?

17
00:00:40,420 --> 00:00:42,129
Majetková trestná činnosť?
Štvrté?

18
00:00:42,172 --> 00:00:45,088
Áno, áno. Vďaka.

19
00:00:46,916 --> 00:00:48,613
Áno, rozvody sú ťažké.

20
00:00:48,657 --> 00:00:51,660
Mám syna, o niečo
staršieho ako ty.

21
00:00:51,703 --> 00:00:54,010
Pamätám si, že keď sme
sa jeho mamou rozišli,

22
00:00:54,054 --> 00:00:56,360
snažil som sa robiť
všetko, aby videl,

23
00:00:56,404 --> 00:00:58,884
že tu pre neho stále som.
........