1
00:00:07,840 --> 00:00:08,840
Nepřipadáš mi šťastná.

2
00:00:09,000 --> 00:00:11,880
<i>Měla jsem svůj život.
Měla jsem manžela, dům...</i>

3
00:00:12,040 --> 00:00:15,600
<i>Obě moc dobře víme,
že si Kenny život nevzal.</i>

4
00:00:15,760 --> 00:00:17,680
Kennyho zabili,
když chtěl odhalit Dvanáctku.

5
00:00:17,840 --> 00:00:20,080
Villanelle je naše největší šance
se k nim dostat.

6
00:00:21,320 --> 00:00:23,040
Myslíš někdy na něco jiného?

7
00:00:23,120 --> 00:00:25,280
<i>Přiznej si to, Eve.</i>
<i>Toužila jsi po mně.</i>

8
00:00:25,440 --> 00:00:28,600
<i>Nechala jsem umřít chlapa,
abych zachránila psychopatku.</i>

9
00:00:29,920 --> 00:00:32,680
Ne, skončila jsem s tím.
Konec příběhu.

10
00:00:32,760 --> 00:00:34,920
A znáte Helene?
Bože, jsi tak sexy.

11
00:00:35,000 --> 00:00:36,760
Jsi krásné monstrum, Villanelle.

12
00:00:36,920 --> 00:00:39,480
Je má šéfová. Bývalá.
Bylo to dost otravný pracoviště.

13
00:00:39,640 --> 00:00:40,640
Tohle je Rhian.

14
00:00:42,280 --> 00:00:43,520
Prosím!

15
00:00:44,560 --> 00:00:46,600
Vím, žes to byl ty,
kdo okradl Dvanáctku.

16
00:00:46,760 --> 00:00:49,400
Kam přijedu,
tam mě někdo chce zabít.

17
00:00:51,960 --> 00:00:53,320
Bylo to nevyhnutelné.

18
00:00:54,240 --> 00:00:55,640
Běž, než si to rozmyslím.

19
00:00:55,720 --> 00:00:57,840
Proč jsi ho zabila?
Byl to zdroj.

20
00:00:58,000 --> 00:00:59,040
Dvanáctku nikdo nezničí.

21
00:00:59,200 --> 00:01:00,560
Co se to s námi stalo?

22
00:01:00,720 --> 00:01:02,840
-Zabila jsem tolik lidí.
-Já vím.
........