1
00:00:34,432 --> 00:00:35,809
Villanelle.

2
00:00:36,393 --> 00:00:37,727
Konečně.

3
00:00:41,314 --> 00:00:43,441
Ten chlap na mě koukal divně.

4
00:00:54,286 --> 00:00:55,578
Tohle je Rhian.

5
00:01:02,294 --> 00:01:03,962
Moc hezká sbírka.

6
00:01:04,170 --> 00:01:05,630
Na co myslíš?

7
00:01:05,922 --> 00:01:08,133
Jak bych tě zabila.

8
00:01:08,216 --> 00:01:10,510
Myslela jsem,
že už tě zabíjení nezajímá.

9
00:01:10,593 --> 00:01:12,095
Chceš si tu teorii prověřit?

10
00:01:12,178 --> 00:01:14,055
Jsi tak dobrá
jako tvá poslední práce.

11
00:01:16,516 --> 00:01:19,519
Tak povídej.
Jak bys to udělala?

12
00:01:19,769 --> 00:01:21,146
Ještě nevím,

13
00:01:21,229 --> 00:01:23,773
ale rozhodně bych
použila tu malou židličku.

14
00:01:30,989 --> 00:01:32,240
Posaď se.

15
00:01:32,866 --> 00:01:34,284
Na tuhle ne.

16
00:01:49,674 --> 00:01:51,509
Ukaž. Tvé zranění.

17
00:01:55,889 --> 00:01:57,182
Tady.

18
00:02:17,869 --> 00:02:20,288
Víš, proč tě miluju, Villanelle?

19
00:02:21,706 --> 00:02:23,958
Protože jsi nositelka chaosu.

20
00:02:24,834 --> 00:02:26,544
A já miluju chaos.

21
00:02:28,004 --> 00:02:29,672
Chaos rozvrací.

22
00:02:30,423 --> 00:02:33,551
A pak všechno začíná znovu.

23
00:02:33,885 --> 00:02:35,762
Je to jako lesní požár.

24
00:02:35,970 --> 00:02:38,556
Hoří. Čistí.

........