1
00:00:02,030 --> 00:00:03,910
-Došlo k další vraždě.
-Jmenoval se Čang Wu.

2
00:00:04,070 --> 00:00:05,950
Byl to čínský plukovník
na návštěvě v Berlíně.

3
00:00:06,030 --> 00:00:07,110
Svlékněte se.

4
00:00:07,270 --> 00:00:09,950
Zavražděn během
velmi specifického...

5
00:00:10,110 --> 00:00:11,590
Měl rád svorku na varlatech.

6
00:00:11,750 --> 00:00:14,590
Podezřelý:
běloška něco přes dvacet.

7
00:00:14,670 --> 00:00:17,470
Vyšetřuje tvoji práci.

8
00:00:17,630 --> 00:00:19,910
Chci, abys ji hlídala.
Chci vědět, s kým se sejde.

9
00:00:20,070 --> 00:00:21,950
-Ťin?
-O Čangovi nic nevím...

10
00:00:22,110 --> 00:00:24,550
-Slib mi, že nebudeš zlobit.
-Slibuju, že nebudu zlobit.

11
00:00:24,710 --> 00:00:25,910
Kde mám kufr?

12
00:00:28,350 --> 00:00:30,550
Sleduju ji, jsme u klubu Cassiopeia.

13
00:00:30,710 --> 00:00:32,190
Zavolej mi,
nechci ji ztratit z očí.

14
00:00:32,350 --> 00:00:36,030
Berte to jako přátelskou
malou past na krtka.

15
00:00:36,190 --> 00:00:37,910
O tomhle oddělení
neměl nikdo vědět.

16
00:00:38,070 --> 00:00:39,870
Nejde o oddělení, jen o tebe.

17
00:00:40,030 --> 00:00:41,630
Řekla, že se jmenuje
Eve Polastriová.

18
00:00:41,790 --> 00:00:44,990
Jsem v klubu Funkeln,
někde tu musí být.

19
00:01:35,670 --> 00:01:36,950
Posaďte se, prosím.

20
00:01:44,430 --> 00:01:45,950
Kruci.

21
00:01:46,750 --> 00:01:47,750
Na.

22
00:01:48,710 --> 00:01:50,510
Díky.

........