1
00:00:03,239 --> 00:00:05,658
Nějaký další plch
si chce se mnou hrát?

2
00:00:57,084 --> 00:00:58,669
Zdravím tě, příteli.

3
00:01:01,964 --> 00:01:03,215
Bože.

4
00:01:04,383 --> 00:01:05,760
Ty jsi Alenka.

5
00:01:07,178 --> 00:01:08,429
Oprava.

6
00:01:09,013 --> 00:01:11,474
Byla jsem Alenka.

7
00:01:27,156 --> 00:01:28,532
Co se děje?

8
00:01:36,457 --> 00:01:37,625
Proboha.

9
00:01:39,210 --> 00:01:40,544
Jsi vzhůru.

10
00:01:42,838 --> 00:01:44,173
Proč jsem tady?

11
00:01:46,384 --> 00:01:48,636
Bat tým se dozvěděl
o tom tvém vloupání.

12
00:01:48,844 --> 00:01:52,473
Našli tě v bezvědomí
pod Marquisovým kulečníkem.

13
00:01:52,807 --> 00:01:57,269
O pár sekund předběhli policii
a hodili tě sem.

14
00:02:02,775 --> 00:02:05,653
Byla jsi mimo pár hodin.

15
00:02:07,613 --> 00:02:09,115
Vím, že by ses probudila.

16
00:02:10,908 --> 00:02:12,743
Alenko? Jsi v pořádku?

17
00:02:13,911 --> 00:02:15,079
Alenko?

18
00:02:18,749 --> 00:02:20,000
Jak se cítíš?

19
00:02:23,879 --> 00:02:25,506
Cítím se zase jako Beth.

20
00:02:41,313 --> 00:02:44,108
BATWOMAN III.
12. díl: Všichni jsme šílenci

21
00:02:44,358 --> 00:02:45,776
Dnes prodiskutujeme

22
00:02:45,860 --> 00:02:49,488
psychologické hodnocení
Elizabeth Marie Kaneové.

23
00:02:49,572 --> 00:02:51,532
Jedná se o případ
třináctiletého dítěte,

24
........