1
00:00:16,058 --> 00:00:17,808
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:13,142 --> 00:01:15,767
Ano? Všechno v pořádku.

3
00:01:17,725 --> 00:01:19,517
Ne, žádné problémy.

4
00:01:23,475 --> 00:01:30,308
Jak si přeješ. Ano. Udělám to hned. Dobře.

5
00:02:35,392 --> 00:02:36,808
Co to sakra je?

6
00:02:36,892 --> 00:02:39,725
Jak to, že hajzl jsem tu já?
To ona mě opustila.

7
00:02:39,808 --> 00:02:40,892
Kvůli ženě.

8
00:02:42,142 --> 00:02:44,058
To ti pošramotilo sebevědomí, co?

9
00:02:44,142 --> 00:02:49,225
Je mi fuk, jestli jsi mě nechala
kvůli ženě, muži nebo oslovi.

10
00:02:50,017 --> 00:02:52,975
Ale na vině jsem já.
Proč? Protože jsem muž?

11
00:02:53,558 --> 00:02:55,017
Nemáme snad žádná práva?

12
00:02:55,100 --> 00:02:59,058
Musíme být politicky korektní
a poslouchat jejich kázání o feminismu.

13
00:02:59,142 --> 00:03:01,767
I když je to ona, kdo odešel.

14
00:03:01,850 --> 00:03:02,975
Opravdu?

15
00:03:03,058 --> 00:03:05,183
Kdo se celé týdny neukázal doma?

16
00:03:06,058 --> 00:03:07,017
Neměla jsem zdání.

17
00:03:07,517 --> 00:03:09,433
Kam šel ani s kým je.

18
00:03:10,100 --> 00:03:12,308
To on to vzdal, ne já.

19
00:03:12,392 --> 00:03:14,933
Sheilo a Gaurave,
oba máte pádné argumenty.

20
00:03:15,892 --> 00:03:16,850
Rozvod je chaos.

21
00:03:17,558 --> 00:03:19,225
Teď jde o péči o vašeho syna.

22
00:03:20,183 --> 00:03:21,892
Vihaan je zajištěn.

23
00:03:22,683 --> 00:03:26,058
Mámy mu budou stačit. Zůstane s námi.

24
00:03:26,142 --> 00:03:28,433
Dvě matky, a žádný otec? Skvělá výchova.
........