1
00:00:17,042 --> 00:00:18,708
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:24,833 --> 00:00:28,042
To je oficiální zpráva
vašeho účetního, pana Mukherjeeho.

3
00:00:32,167 --> 00:00:34,875
- Děláte si legraci?
- Jsou to jen fakta, pane.

4
00:00:36,083 --> 00:00:40,042
Peníze, které vám na film
dal pan Sharma… kam šly.

5
00:00:41,458 --> 00:00:45,417
Nejdřív nás také mátlo,
proč Manish Khanna lže.

6
00:00:45,500 --> 00:00:47,875
Proč říkal, že za film nedostal honorář.

7
00:00:48,917 --> 00:00:51,000
Pak jsme prošli vaše záznamy

8
00:00:51,750 --> 00:00:55,125
a zjistili, že peníze
byly převedeny jinam.

9
00:00:55,833 --> 00:00:57,667
Nevím, o čem mluvíte.

10
00:00:57,750 --> 00:01:02,333
Pan Mukherjee splácel vaše půjčky

11
00:01:03,125 --> 00:01:04,667
penězi určenými na film.

12
00:01:05,417 --> 00:01:07,667
Pan Mukherjee nyní v případu svědčí.

13
00:01:08,375 --> 00:01:10,500
Už víte, o čem mluvím?

14
00:01:10,583 --> 00:01:13,500
<i>Měl byste spolupracovat.</i>

15
00:01:14,292 --> 00:01:17,708
<i>Jinak váš případ předáme</i>
<i>oddělení hospodářské kriminality.</i>

16
00:01:17,792 --> 00:01:21,708
<i>Tak tohle jste dělali celý týden.</i>
<i>Má žena je nezvěstná.</i>

17
00:01:21,792 --> 00:01:23,375
Nenašli jste ji,

18
00:01:23,458 --> 00:01:25,750
ale hrabete se mi ve financích.

19
00:01:25,833 --> 00:01:28,417
Pane More, i na vašem domě je hypotéka.

20
00:01:28,500 --> 00:01:32,417
Bylo jen jedno řešení.
Životní pojistka Anamiky.

21
00:01:32,500 --> 00:01:36,000
K čemu je, když nebylo nalezeno její tělo?

22
00:01:36,083 --> 00:01:38,250
Tak vy jste se informoval?

23
00:01:45,375 --> 00:01:50,375
Je to na vás, pane More.
Odpovězte nám nebo panu Sharmovi.
........