1
00:00:28,362 --> 00:00:29,363
Bolí to?

2
00:00:30,531 --> 00:00:32,073
Bolí to?

3
00:00:32,156 --> 00:00:33,158
Nie.

4
00:00:42,709 --> 00:00:43,710
Zastav.

5
00:00:49,466 --> 00:00:50,467
Zastav!

6
00:00:53,220 --> 00:00:54,263
Čo to robíš?

7
00:00:54,847 --> 00:00:57,140
- Ťahaj! Dvere!
- Nie! Pusti ma!

8
00:00:57,224 --> 00:00:59,351
- Dvere! Vydrž!
- Zastav!

9
00:00:59,434 --> 00:01:02,020
- Dnu.
- Zatvor tie posraté dvere!

10
00:01:04,690 --> 00:01:06,024
Dajte ju späť dnu.

11
00:01:08,402 --> 00:01:09,778
Hneď!

12
00:01:13,198 --> 00:01:15,576
- Prosím, musíme sa vrátiť.
- Dajte jej pás.

13
00:01:15,659 --> 00:01:19,454
Prosím. Musíme sa otočiť.
Nemôžeme ju tam nechať. Zastav!

14
00:01:19,538 --> 00:01:21,373
Čo to robíš? Bláznivé.

15
00:01:21,456 --> 00:01:23,792
To nič, len dýchaj. Len dýchaj.

16
00:01:23,876 --> 00:01:25,627
- Zoženieme pomoc.
- Kurva.

17
00:01:25,711 --> 00:01:26,879
Však?

18
00:01:27,379 --> 00:01:28,714
Ja som pomoc.

19
00:01:30,174 --> 00:01:31,216
Kam to ideme?

20
00:01:34,052 --> 00:01:35,971
Mohol by si ísť trochu rýchlejšie.

21
00:01:36,680 --> 00:01:39,016
Mohol by som, ak chcem prilákať pozornosť.

22
00:01:39,099 --> 00:01:42,769
Hej, ale potrebujeme pozornosť, všakže?
Niekto sa nás pokúsil zabiť. Trafili ho.

23
00:01:42,853 --> 00:01:44,605
- Zomreli ľudia.
- Treba políciu.

........