1
00:00:01,856 --> 00:00:04,567
-Musím si dát chvíli oraz.
-A jak dlouho?

2
00:00:04,859 --> 00:00:05,985
Na nějaký čas.

3
00:00:06,068 --> 00:00:08,196
Gustavo zůstane tvým kontaktem,

4
00:00:08,279 --> 00:00:09,989
než dorazí moje náhrada,

5
00:00:10,072 --> 00:00:12,867
a ty můžeš dál obchodovat jako dřív.

6
00:00:12,950 --> 00:00:15,077
Vážně jsem si myslel,
že je to nový začátek.

7
00:00:15,203 --> 00:00:20,124
Doufal jsem, že než člověk zemře,
rozhlédne se kolem sebe,

8
00:00:20,625 --> 00:00:23,085
aby pochopil,
jaké jeho místo na světě.

9
00:00:24,962 --> 00:00:26,380
Robbo!

10
00:00:27,757 --> 00:00:29,467
Kámo! Frankie!

11
00:00:29,967 --> 00:00:32,053
-Chceš dobrý zprávy?
-Jasně.

12
00:00:34,055 --> 00:00:35,848
-Dost dobrý, ne?
-Moc dobrý.

13
00:00:36,599 --> 00:00:38,476
V údolí je poptávka, <i>amigo</i>.

14
00:00:38,726 --> 00:00:40,186
Takže chceš tři?

15
00:00:41,729 --> 00:00:43,981
Sakra! Jo.

16
00:00:44,065 --> 00:00:46,901
Nechci ti nakládat
ještě víc, nebo tak,

17
00:00:46,984 --> 00:00:50,613
ale nevím, jestli v tom
chci ještě pokračovat.

18
00:00:51,614 --> 00:00:53,533
Budeš dál dělat, co děláš.

19
00:00:53,824 --> 00:00:56,035
Postavím Louie s Jeromem do latě

20
00:00:56,118 --> 00:00:58,871
a budeme zase rodina.
Jako vždycky.

21
00:00:59,205 --> 00:01:01,666
Neříkal jsi, že chceš o příčku výš?

22
00:01:01,832 --> 00:01:03,042
A soustředit se na reality?

23
00:01:03,125 --> 00:01:06,837
Rozdělit se teď, když konečně sílíme,
........