1
00:02:07,920 --> 00:02:09,720
<i>Ahoj, tady Gunnar.
Zanechte mi vzkaz.</i>

2
00:02:25,360 --> 00:02:26,400
Gunnare?

3
00:02:37,720 --> 00:02:38,720
Gunnare?

4
00:02:40,520 --> 00:02:41,600
Kde jsi?

5
00:02:46,360 --> 00:02:47,360
Gunnare?

6
00:02:52,040 --> 00:02:54,560
Prosím, nezačínej.
Jen to zhoršuješ.

7
00:02:55,920 --> 00:02:56,920
Co se stalo?

8
00:02:59,400 --> 00:03:00,680
Nechal jsem si vypumpovat žaludek.

9
00:03:00,760 --> 00:03:02,040
Cože?
Proč?

10
00:03:03,000 --> 00:03:06,240
-Na tom nezáleží.
-Záleží na tom. Co jsi udělal?

11
00:03:06,320 --> 00:03:08,080
Chci jít domů.
Dobře?

12
00:03:10,040 --> 00:03:12,400
Zajdu si promluvit
se sestrou a doktorem.

13
00:03:12,480 --> 00:03:13,760
Ne, to ne.

14
00:03:15,000 --> 00:03:16,000
Prosím.

15
00:03:16,280 --> 00:03:17,440
Jsem v pořádku.

16
00:03:18,520 --> 00:03:20,120
Nemůžeme jet domů?

17
00:03:38,040 --> 00:03:39,920
Můžeš mi říct, co se děje?

18
00:03:41,440 --> 00:03:44,200
Můžeme si o tom promluvit až zítra?
Je mi špatně.

19
00:04:58,840 --> 00:05:03,040
Na odpoledne jsem domluvila
schůzku s její dcerou Turid.

20
00:05:03,640 --> 00:05:06,200
Měli bychom zjistit,
jestli si něco nepamatuje.

21
00:05:07,640 --> 00:05:13,240
Dánský patolog provádí pitvu.
Zajdu za ním.

22
00:05:16,200 --> 00:05:18,440
IT se nedostalo
do Sonjina mobilního telefonu.

23
........