1
00:01:02,250 --> 00:01:06,042
OSLAVA LUIZINÝCH 17. NAROZENIN
18 . ÚNORA

2
00:01:26,792 --> 00:01:28,000
Copak?

3
00:01:28,083 --> 00:01:29,875
Volá ti tvůj kluk?

4
00:01:29,958 --> 00:01:33,167
Jen jeden blbec. Nic s ním nemám.

5
00:01:33,750 --> 00:01:34,583
Hele, Lu,

6
00:01:35,750 --> 00:01:38,792
to máš ty zlatý mandle tak ráda?

7
00:01:38,875 --> 00:01:40,208
Ani ne.

8
00:01:40,917 --> 00:01:42,917
Ale jsou docela roztomilý.

9
00:01:45,625 --> 00:01:49,917
<i>Bože, byla jsem hrozná sestra.</i>
<i>Celou oslavu jsem trucovala.</i>

10
00:01:50,000 --> 00:01:52,667
<i>Smála jsem se,</i>
<i>jen když Joel spadl do bazénu.</i>

11
00:01:55,458 --> 00:01:58,333
Dvě stě! Hotovo.

12
00:01:58,417 --> 00:02:01,417
Všechno čisté a řádně vyžehlené.
Složíme je?

13
00:02:01,500 --> 00:02:04,250
Mami, kde je táta?

14
00:02:04,875 --> 00:02:08,250
Má schůzku asi hodinu odsud.

15
00:02:08,333 --> 00:02:12,542
Slíbil, že se brzy vrátí
a přinese ti dárek.

16
00:02:13,625 --> 00:02:14,500
Jdu tam.

17
00:02:25,042 --> 00:02:26,208
Ahoj, Cési.

18
00:02:26,292 --> 00:02:27,292
<i>Ahoj.</i>

19
00:02:27,375 --> 00:02:31,458
Můžeš se zeptat mýho bratra,
jestli jde Leonardo na tu party?

20
00:02:31,542 --> 00:02:33,625
<i>Když to udělám já, vysměje se mi.</i>

21
00:02:34,125 --> 00:02:36,708
- Jde o to…
- Mami, objednala jsi orchideje?

22
00:02:36,792 --> 00:02:38,000
Objednala jsem růže.

23
00:02:38,083 --> 00:02:40,333
Myslela jsem, že je to chyba.

24
........