1
00:00:13,750 --> 00:00:14,875
Dáš si buráky?

2
00:00:32,292 --> 00:00:34,583
Anito!

3
00:00:35,542 --> 00:00:36,875
Už jsi ji viděla?

4
00:00:39,000 --> 00:00:40,458
Takže? Jak jí je?

5
00:00:40,542 --> 00:00:42,458
- Můžeme dovnitř?
- Ano, můžete.

6
00:00:42,542 --> 00:00:45,208
- Naštěstí je v pořádku.
- Díky, tetičko.

7
00:00:45,292 --> 00:00:48,667
Dnes tu bude na pozorování.
Bude muset dostat…

8
00:00:51,375 --> 00:00:53,750
Jak ti je, Carol?

9
00:00:54,458 --> 00:00:56,083
Vyděsilas nás.

10
00:00:56,167 --> 00:00:57,667
Ahoj, jak se cítíš?

11
00:00:57,750 --> 00:00:58,792
Chudáčku.

12
00:00:58,875 --> 00:00:59,958
Bolí to?

13
00:01:00,625 --> 00:01:02,667
Jsem ráda, že jsi v pořádku.

14
00:01:03,208 --> 00:01:04,250
V pořádku?

15
00:01:04,333 --> 00:01:06,958
Viděla jsem svýho kluka,
jak líbá spoluhráčku,

16
00:01:07,042 --> 00:01:08,083
srazilo mě auto

17
00:01:08,167 --> 00:01:10,792
a teď nemůžu hrát
největší zápas svýho života.

18
00:01:10,875 --> 00:01:13,833
Carol, mohla jsi umřít, holčičko.

19
00:01:13,917 --> 00:01:15,417
Musíš být trpělivá.

20
00:01:15,500 --> 00:01:16,750
Má pravdu, zlato.

21
00:01:16,833 --> 00:01:18,417
Záleží jen na tvém zdraví.

22
00:01:18,500 --> 00:01:19,792
Půjdeme za doktorem.

23
00:01:19,875 --> 00:01:21,042
Tak jo.

24
00:01:21,125 --> 00:01:22,583
Hned jsme zpátky.
........