1
00:00:06,006 --> 00:00:10,928
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,429 --> 00:00:13,472
Vegetativní stav?

3
00:00:14,348 --> 00:00:15,933
Víte to jistě?

4
00:00:16,016 --> 00:00:18,352
Naše asistentka byla osobně v nemocnici.

5
00:00:19,102 --> 00:00:19,937
Je to jisté.

6
00:00:20,771 --> 00:00:22,564
A co moje dcera?

7
00:00:23,273 --> 00:00:26,068
Co když vinu prostě přesunou na nás?

8
00:00:26,151 --> 00:00:27,486
Upřímně,

9
00:00:28,570 --> 00:00:31,573
jeho stav není podstatný.

10
00:00:31,657 --> 00:00:33,909
Stále je to případ ochrany

11
00:00:33,992 --> 00:00:37,162
a auto řídil Kwak To-sok, ne oni.

12
00:00:37,246 --> 00:00:38,997
Problém je v obvinění z napomáhání.

13
00:00:39,957 --> 00:00:43,710
Ale existuje způsob,
jak to obejít, nemusíte se bát.

14
00:00:45,337 --> 00:00:47,965
Čím tedy začneme?

15
00:00:49,049 --> 00:00:52,052
Začněte tím, že své děti
budete držet na uzdě.

16
00:01:05,524 --> 00:01:06,650
<i>Je Nový rok.</i>

17
00:01:06,733 --> 00:01:08,402
Rád bych vám dal novoroční poklonu.

18
00:01:09,528 --> 00:01:10,696
Šťastný nový rok.

19
00:01:10,779 --> 00:01:12,030
To-soku. No tak.

20
00:01:13,907 --> 00:01:14,950
Dobře.

21
00:01:17,160 --> 00:01:18,203
Děkuju.

22
00:01:18,287 --> 00:01:20,080
Posaď se.

23
00:01:20,163 --> 00:01:21,832
Dobře. Šťastný nový rok!

24
00:01:21,915 --> 00:01:23,625
Děkuju. Cestou sem

25
00:01:25,335 --> 00:01:26,753
........