1
00:00:26,693 --> 00:00:28,194
Zase jsi mě našla.

2
00:00:32,449 --> 00:00:33,532
Umíráš.

3
00:00:41,959 --> 00:00:43,209
Píchl ti jed.

4
00:00:44,419 --> 00:00:45,712
Dřív dělal zubaře.

5
00:00:53,928 --> 00:00:55,012
Tohle je protijed.

6
00:00:55,514 --> 00:00:56,515
Dej to sem.

7
00:01:04,814 --> 00:01:05,815
Počkej.

8
00:02:01,163 --> 00:02:04,165
-Hej, Jeeve?
-No?

9
00:02:08,670 --> 00:02:10,005
Ještě se bojíš tmy?

10
00:02:12,257 --> 00:02:13,174
Jo.

11
00:02:47,668 --> 00:02:50,419
-Jsme jak ve vesmírný lodi.
-Jsme v prdeli.

12
00:02:55,216 --> 00:02:56,425
Bude zima.

13
00:03:09,522 --> 00:03:10,439
Jeevane!

14
00:03:14,361 --> 00:03:15,529
Bude to dobrý.

15
00:03:15,987 --> 00:03:17,238
Řekl jsi, že jsme v prdeli.

16
00:03:21,076 --> 00:03:23,161
Na jaře nám dojdou zásoby.

17
00:03:25,497 --> 00:03:27,624
Ti, co přežijí, se budou spolu prát.

18
00:03:29,792 --> 00:03:31,211
Musíme myslet na budoucnost.

19
00:03:31,753 --> 00:03:37,134
Musíme odejít,
protože tohle nevydrží.

20
00:03:43,931 --> 00:03:49,187
STANICE 11
7. díl

21
00:03:50,938 --> 00:03:52,357
<i>Hádej, na co myslím.</i>

22
00:03:52,439 --> 00:03:55,568
<i>Řekla jsem Jeevanovi, ať jde k tobě.</i>
<i>Měli byste být pohromadě.</i>

23
00:03:56,486 --> 00:03:58,864
Tak to ne.

24
00:03:59,530 --> 00:04:00,906
Já ho tu nechci.
........