1
00:01:00,791 --> 00:01:08,207
(Císařská slavnostní fanfára)

2
00:01:08,457 --> 00:01:12,457
(víření vojenského bubnu)

3
00:01:21,082 --> 00:01:29,082
(vojenská pochodová hudba)

4
00:03:03,582 --> 00:03:11,332
(hraje flašinet,
ozývá se hekání a vzdychání)

5
00:03:12,082 --> 00:03:15,207
Milostpane! Milostpane!
(bytná)

6
00:03:15,291 --> 00:03:17,249
Tak nám zabili Ferdinanda!

7
00:03:17,332 --> 00:03:21,416
Kterýho, paní Müllerová?
Já znám dva.

8
00:03:21,499 --> 00:03:24,582
Jeden je sluha u drogisty Průši

9
00:03:24,666 --> 00:03:28,291
a vypil mu tam láhev
nějakýho mazání na vlasy.

10
00:03:28,374 --> 00:03:32,457
Ne, pana arcivévodu z Konopiště,

11
00:03:32,541 --> 00:03:35,291
toho tlustýho, nábožnýho.

12
00:03:35,374 --> 00:03:40,374
Ježíšmarjá, to je dobrý.
A kde se mu to stalo?

13
00:03:40,457 --> 00:03:43,041
Práskli ho v Sarajevu z revolveru.

14
00:03:43,124 --> 00:03:46,249
Jel tam s tou svou arcikněžnou
v automobilu.

15
00:03:46,332 --> 00:03:52,916
Tak vidíte, paní Müllerová,
jak může jízda automobilem skončit.

16
00:03:52,999 --> 00:03:56,707
- A trápil se dlouho?
- Pan arcivévoda byl hned hotovej.

17
00:03:56,791 --> 00:03:59,291
To vědí, že s revolverem
nejsou žádný hračky.

18
00:03:59,374 --> 00:04:05,207
Některej revolver nedá ránu,
i kdybyste se zbláznila.

19
00:04:05,291 --> 00:04:07,541
Ale na pana arcivévodu

20
00:04:07,624 --> 00:04:10,832
si určitě koupili něco lepšího.

21
00:04:11,124 --> 00:04:12,975
A taky bych se chtěl vsadit,
že ten člověk, co to udělal,

22
00:04:12,999 --> 00:04:16,082
se na to pěkně voblík.

23
........