1
00:00:13,205 --> 00:00:16,005
www.titulky.com

2
00:00:16,186 --> 00:00:20,286
CZ: David Melicher
( https://www.youtube.com/user/Pravdohoda/videos )

3
00:00:30,987 --> 00:00:33,598
Musíte domů.

4
00:00:33,729 --> 00:00:34,686
Není čas.
Pojďte.

5
00:00:39,778 --> 00:00:42,042
Skoro nevím.

6
00:00:42,172 --> 00:00:44,783
Dobře. Zdá se mi to, nebo...

7
00:00:44,914 --> 00:00:46,829
Dobře, lidi. Přes noc máme zavřeno.

8
00:00:46,959 --> 00:00:48,659
Je na čase jít domů.

9
00:00:50,789 --> 00:00:52,661
- Dobrou noc.
- Díky, Saro.

10
00:00:52,791 --> 00:00:54,872
Dorazte domů bezpečně.

11
00:00:55,403 --> 00:00:56,795
- Dobrou.
- Dobrou noc.

12
00:00:56,926 --> 00:00:57,970
- Díky, Saro.
- Dobrou noc.

13
00:01:56,812 --> 00:01:59,031
Čas jít dovnitř, zlatíčko.

14
00:01:59,162 --> 00:02:01,512
Ještě pět minut, prosím?

15
00:02:01,643 --> 00:02:04,472
Meagan, poslechni mámu.

16
00:02:04,602 --> 00:02:05,908
Dobře, šerife.

17
00:02:06,038 --> 00:02:07,170
Pojď.

18
00:02:08,389 --> 00:02:09,564
Hodná holka.

19
00:02:14,917 --> 00:02:17,137
- Dobrou.
- Dobrou, šerife.

20
00:02:27,625 --> 00:02:28,713
Pospěšte si domů.

21
00:02:40,421 --> 00:02:41,161
Šachmat.

22
00:02:41,291 --> 00:02:42,553
Jo. Dostal jsi mě.

23
00:02:44,773 --> 00:02:47,428
Porazil jsi mě, táto.

24
00:02:47,558 --> 00:02:48,994
........