1
00:00:04,338 --> 00:00:05,881
Domácí potřeby!

2
00:00:06,715 --> 00:00:09,176
Vše pro miminka a batolata!

3
00:00:09,551 --> 00:00:11,178
Krmivo pro domácí mazlíčky!

4
00:00:11,261 --> 00:00:14,640
Chápu, že Cloud 9 sponzoruje olympiádu,
ale mají ostatní obchody

5
00:00:14,723 --> 00:00:16,225
taky slavnostní zahájení?

6
00:00:16,308 --> 00:00:19,436
Ne, jen my.
Glenn je na ten svůj hrdý víc než ostatní.

7
00:00:19,520 --> 00:00:22,147
Cítím se, jako bych byl v Riu.

8
00:00:22,606 --> 00:00:23,774
Lékárna!

9
00:00:24,441 --> 00:00:27,277
Hračky a sportovní potřeby!

10
00:00:27,611 --> 00:00:29,530
Je ta záchranná vesta nutná?

11
00:00:29,655 --> 00:00:30,781
Nemluv na mě.

12
00:00:30,864 --> 00:00:32,491
Nemluv na mě.

13
00:00:32,574 --> 00:00:35,619
- Zástupkyně vedoucího, Dina!
- Neúčastním se.

14
00:00:35,702 --> 00:00:37,538
Jen jdu náhodou stejným směrem.

15
00:00:37,621 --> 00:00:41,625
A teď zapálí olympijský oheň v Cloud 9

16
00:00:41,708 --> 00:00:46,588
nejstarší žijící zaměstnanec, číslo 1217.

17
00:00:47,381 --> 00:00:48,924
Myrtle. Teď.

18
00:00:50,008 --> 00:00:51,635
<i>A jsem hrdý , že jsem Američan</i>

19
00:00:51,718 --> 00:00:54,263
Tady ji máme! Americká hrdinka!

20
00:00:54,346 --> 00:00:56,932
Glenne, neřekl jsi mi,
že použiješ skutečný oheň.

21
00:00:57,015 --> 00:00:58,392
Ano, řekl.

22
00:00:58,475 --> 00:01:00,435
Bylo to v mém sloupku v novinách.

23
00:01:00,519 --> 00:01:01,770
Nikdo Glennův koutek nečte.

24
00:01:01,937 --> 00:01:03,772
- Četlas můj článek o lepku?
- To ne.
........