1
00:00:05,172 --> 00:00:06,673
Připadám ti slabá?

2
00:00:07,841 --> 00:00:12,012
„Ahoj, Garrette, jaký jsi měl den?“
Tak začínají rozhovor ti normální.

3
00:00:12,095 --> 00:00:14,640
Když jsem byla manažerka,
měla jsem moc.

4
00:00:14,723 --> 00:00:16,475
Proč jsem se jí vzdala?

5
00:00:17,309 --> 00:00:20,687
Měli jsme nejmíň ztrát
a nejvíc nespokojených zaměstnanců.

6
00:00:20,771 --> 00:00:21,897
Má zásluha.

7
00:00:23,232 --> 00:00:25,776
A teď je svět nějaký nudný nebo co.

8
00:00:27,486 --> 00:00:28,445
- Haló?
- Lidi?

9
00:00:28,529 --> 00:00:32,824
- Tak jo. Pojedeme do porodnice?
- Do porodnice to asi nezvládnu.

10
00:00:32,908 --> 00:00:35,994
- Asi porodím přímo tady.
- Potřebujeme ručníky.

11
00:00:36,078 --> 00:00:38,622
Běžte do obchodu a kupte ručníky!

12
00:00:38,705 --> 00:00:41,083
- My jsme obchod. Přines ručníky.
- Jo.

13
00:00:41,166 --> 00:00:43,919
Nebudeš rodit v obchodě, máš spoustu času.

14
00:00:44,002 --> 00:00:47,714
Může to být falešný porod.
Takzvané Braxton Hicksovy kontrakce.

15
00:00:47,798 --> 00:00:49,633
To dítě se nenarodí v Cloud 9.

16
00:00:49,716 --> 00:00:51,051
Bude to Braxton Hicks.

17
00:00:51,134 --> 00:00:54,012
Jasně, znáš pojem Braxton Hicks.
Jsme ohromení.

18
00:00:54,096 --> 00:00:56,306
Ne, to dítě porodím tady.

19
00:00:57,224 --> 00:01:00,519
Fajn, je to tady! Už se to děje!

20
00:01:00,602 --> 00:01:02,145
Já nic necítím.

21
00:01:02,229 --> 00:01:05,732
Vážení nakupující, je tady někde doktor…

22
00:01:06,233 --> 00:01:09,486
Co to melu? Tohle je Cloud 9.
Sleduje tu někdo <i>Chirurgy</i>?

23
00:01:09,570 --> 00:01:12,072
........