1
00:00:08,383 --> 00:00:10,969
Co to děláš?
Je tak klidný. Nech ho být.

2
00:00:11,053 --> 00:00:13,722
Když musím být vzhůru já, ať je i on.

3
00:00:14,723 --> 00:00:18,310
Hej! Starej bělochu!
Převezmou to tady černoši!

4
00:00:20,521 --> 00:00:25,025
- To je obvykle probere. Není…
- Ne, to určitě ne.

5
00:00:25,108 --> 00:00:28,820
Haló. Haló, vstávejte.

6
00:00:30,447 --> 00:00:33,033
Jonah se dotkl mrtvoly!

7
00:00:37,996 --> 00:00:41,475
Cizí zavinění můžeme vyloučit.
Podle dokladů mu bylo 87.

8
00:00:41,558 --> 00:00:42,934
Nejspíš zemřel věkem.

9
00:00:43,018 --> 00:00:45,646
Moje prababička umřela na to stejné.

10
00:00:45,729 --> 00:00:48,523
Její máma taky. Asi špatné geny.

11
00:00:48,607 --> 00:00:51,485
Nechala si jeho peněženku
a nám to nevadí?

12
00:00:51,568 --> 00:00:54,029
- Kdo najde, ten bere.
- No nic.

13
00:00:54,062 --> 00:00:57,566
Říkal jsem si,
že bychom se měli shromáždit

14
00:00:57,649 --> 00:01:02,029
na bezpečném místě
a jako skupina se podělit o pocity

15
00:01:02,112 --> 00:01:03,947
ohledně toho, co se stalo.

16
00:01:04,031 --> 00:01:07,075
Cítíte někdo smutek?

17
00:01:07,868 --> 00:01:10,412
Nebo šok? Nebo vinu?

18
00:01:11,246 --> 00:01:14,750
Neexistují chybné odpovědi.
Ano, Garrette?

19
00:01:15,292 --> 00:01:18,545
Možná lhostejnost.
Z toho chlapa nemám žádné pocity.

20
00:01:20,172 --> 00:01:26,345
Dobře, Garrette, díky za příspěvek.
Ještě někdo má pocit lhostejnosti?

21
00:01:27,713 --> 00:01:30,382
Dobře, to je v pořádku. V poř…

22
00:01:30,465 --> 00:01:32,426
Není to v pořádku! Víte co?

23
........