1
00:00:14,640 --> 00:00:18,352
Tohle je super, ne?
S kolegy si užívám zaslouženou pauzu.

2
00:00:19,228 --> 00:00:21,146
Mám pocit, že konečně zapadám.

3
00:00:21,730 --> 00:00:26,818
- O tom ty nerozhoduješ. Dáme ti vědět.
- Jen říkám, že si zvykám.

4
00:00:29,988 --> 00:00:33,367
- Na celý den stání si nezvykám.
- Ten problém nemám.

5
00:00:33,450 --> 00:00:34,910
To máš štěstí, kamaráde.

6
00:00:38,205 --> 00:00:41,750
Štěstí ne… To… Nemyslím, že máš štěstí.

7
00:00:41,833 --> 00:00:43,168
Myslíš, že mám smůlu?

8
00:00:43,919 --> 00:00:46,421
Ne… Víš, jak to myslím.
Jen se to tak říká.

9
00:00:46,505 --> 00:00:48,423
Proč prostě nesklapneš?

10
00:00:48,507 --> 00:00:53,178
Zvláštní, že tě bolí nohy.
Zdá se, že kdykoli tě vidím, tak sedíš.

11
00:00:53,262 --> 00:00:57,266
- Zkuste si to v šestým měsíci.
- Jo, tohle je drsný.

12
00:00:57,349 --> 00:01:00,519
- Ty jsi taky těhotná?
- Byla jsem. V devatenácti.

13
00:01:00,602 --> 00:01:04,022
Pak jsem porodila dceru.
Takže těhotná nejsem, ale dobrý.

14
00:01:04,106 --> 00:01:07,776
- Amy, nevypadáš těhotně. Jen jsem…
- Sklapni.

15
00:01:07,859 --> 00:01:11,697
Netušil jsem, že máš dítě.
Podle mě je to nádhera.

16
00:01:11,780 --> 00:01:14,866
Obdivuju svobodné matky, takže…

17
00:01:15,867 --> 00:01:17,119
Jsem vdaná.

18
00:01:18,412 --> 00:01:21,582
- Měl jsi sklapnout.
- Proč obdivuješ svobodné matky?

19
00:01:21,665 --> 00:01:26,795
Podle mě je odvážné mít dítě.
Zvlášť ve tvém věku.

20
00:01:26,878 --> 00:01:30,173
Já si to tak nevybrala. Vzešlo ze sexu.

21
00:01:32,092 --> 00:01:34,386
Jasně. Jo.

22
00:01:34,469 --> 00:01:37,264
Ale statečně ses rozhodla si ho nechat.

........