1
00:00:16,850 --> 00:00:19,186
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:38,599 --> 00:01:40,601
<i>„Kdybych měla tvoje schopnosti.“</i>

3
00:01:42,185 --> 00:01:44,521
<i>To jsi mě slyšela říct snad tisíckrát.</i>

4
00:01:51,612 --> 00:01:56,700
<i>Možná, že konečně dokážu něco </i>
<i>výjimečného.</i>

5
00:02:09,546 --> 00:02:13,842
<i>Tolik jsem si to přála, ale nikdy jsem</i>
<i>nečekala, že se to doopravdy stane.</i>

6
00:02:17,763 --> 00:02:19,056
<i>Ale stalo se to.</i>

7
00:02:29,816 --> 00:02:33,153
<i>Teď ti to chci nejvíc ze všeho ukázat.</i>

8
00:02:37,449 --> 00:02:38,909
<i>Ale něco jsem ti vzala.</i>

9
00:02:41,161 --> 00:02:42,621
<i>S tím nic neudělám.</i>

10
00:02:45,707 --> 00:02:47,042
<i>A ty potřebuješ čas.</i>

11
00:02:48,502 --> 00:02:49,878
<i>To se nedá uspěchat.</i>

12
00:02:52,464 --> 00:02:55,092
<i>Budu tady, až budeš připravená.</i>

13
00:03:40,512 --> 00:03:42,139
Raz. Raz, dva.

14
00:03:42,681 --> 00:03:43,765
Raz, dva, braň se!

15
00:03:44,349 --> 00:03:46,143
Trénuješ s někým dalším, co?

16
00:03:46,226 --> 00:03:47,227
Do toho.

17
00:03:49,646 --> 00:03:50,814
Sakra.

18
00:03:55,318 --> 00:03:57,571
Pojď. Chraň si bradu. Zapoj centrum.

19
00:03:57,654 --> 00:03:59,990
To je ono. Steroidy, že jo?

20
00:04:01,074 --> 00:04:02,200
Ne, kapusta.

21
00:04:08,665 --> 00:04:11,960
Raz... raz, dva, tři.

22
00:04:52,542 --> 00:04:53,543
Jo!

23
00:04:54,127 --> 00:04:56,171
Jo! Jo! Jo!

24
00:04:57,297 --> 00:04:58,340
Jo!

25
00:05:13,104 --> 00:05:14,105
........