1
00:00:14,097 --> 00:00:16,350
MARVEL TELEVISION A NETFLIX UVÁDĚJÍ

2
00:00:16,934 --> 00:00:19,186
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

3
00:00:19,728 --> 00:00:22,105
PRODUKCE MARVEL TELEVISION
A ABC STUDIOS

4
00:01:05,732 --> 00:01:08,026
INSPIROVÁNO POSTAVOU Z MARVEL COMICS

5
00:01:35,304 --> 00:01:37,306
Jezdívali jsme sem každý léto.

6
00:01:40,851 --> 00:01:43,353
Když zemřeli, přemýšlela jsem o návratu.

7
00:01:46,523 --> 00:01:49,109
Věděla jsem, že by tu nikdo nenašel tělo.

8
00:01:51,153 --> 00:01:54,364
Prostě bych... zmizela.

9
00:01:57,618 --> 00:01:59,036
Tos mi nikdy neřekla.

10
00:02:01,455 --> 00:02:02,706
Neudělala jsem to.

11
00:02:05,876 --> 00:02:09,338
Takže jsme se zbavili těla tam,
kam jsi jezdila na dovču.

12
00:02:11,131 --> 00:02:12,716
Pěkná dovča.

13
00:02:13,717 --> 00:02:18,722
Hašteřící se sourozenci sdílí manželskou
postel, protože je to půl bloku od vody.

14
00:02:20,390 --> 00:02:21,391
To zní dobře.

15
00:02:27,230 --> 00:02:29,441
Jen my víme, že Simpson je mrtvý.

16
00:02:31,526 --> 00:02:32,611
Rodinu neměl.

17
00:02:34,488 --> 00:02:36,865
IGH si vybírá jistej typ lidí.

18
00:02:40,160 --> 00:02:43,080
Je mi líto, co se mu stalo.
A jsem naštvaná.

19
00:02:43,163 --> 00:02:46,875
Ale z vězení IGH nedopadnu.

20
00:02:47,668 --> 00:02:48,543
Já vím.

21
00:02:48,627 --> 00:02:51,421
A tam budu,
jestli mě najdou s dalším tělem.

22
00:02:52,172 --> 00:02:54,299
Pochopil by to. Jen je to nanic.

23
00:02:55,092 --> 00:02:57,052
Vyčistíme auto a zbavíme se ho.

24
00:03:09,439 --> 00:03:12,150
Není na něj psaný. Nejspíš ho ukradl.
........