1
00:00:14,097 --> 00:00:16,350
MARVEL TELEVISION A NETFLIX UVÁDĚJÍ

2
00:00:16,934 --> 00:00:19,186
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

3
00:00:19,728 --> 00:00:22,147
PRODUKCE MARVEL TELEVISION
A ABC STUDIOS

4
00:01:05,732 --> 00:01:08,026
INSPIROVÁNO POSTAVOU Z MARVEL COMICS

5
00:01:54,323 --> 00:01:57,993
<i>V New Yorku vám doručí cokoliv.</i>

6
00:02:02,039 --> 00:02:04,583
<i>Nebo kohokoliv.</i>

7
00:02:14,885 --> 00:02:15,886
Bože...

8
00:02:18,847 --> 00:02:21,350
<i>Ale pozor na to, čemu otevřeš dveře.</i>

9
00:02:21,975 --> 00:02:24,770
<i>Co pustíš dovnitř,</i>
<i>to se nakonec dostane ven.</i>

10
00:02:25,228 --> 00:02:27,064
<i>Hlavně když jsem poblíž já.</i>

11
00:02:32,569 --> 00:02:33,862
Mělo mi to dojít.

12
00:02:34,613 --> 00:02:36,615
Pizza se tak dlouho nerozváží.

13
00:02:38,825 --> 00:02:42,579
Choval se ke mně moc hezky.
Chtěla jsem z něj udělat manažera.

14
00:02:43,330 --> 00:02:44,915
Takové ponížení.

15
00:02:46,500 --> 00:02:49,336
Drsný. Beru hotovost nebo šek.

16
00:02:55,300 --> 00:02:57,678
Jméno nevyplňuj. Vyplním to pak.

17
00:02:57,761 --> 00:02:58,804
Ahoj, Mavie!

18
00:03:02,474 --> 00:03:03,475
Ahoj.

19
00:03:04,810 --> 00:03:06,103
Kdopak to je, Mave?

20
00:03:06,645 --> 00:03:08,980
- Já jsem Rafi.
- Už sis umyl ruce?

21
00:03:12,150 --> 00:03:14,403
Nemáte hlad? Umírám hlady.

22
00:03:15,737 --> 00:03:19,116
- Mám pro tebe další práci.
- Co takhle zaplatit tu první?

23
00:03:19,658 --> 00:03:20,575
Zabij ho.

24
00:03:22,494 --> 00:03:23,704
Tady jsme skončily.
........