1
00:00:31,500 --> 00:00:35,375
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:01:09,083 --> 00:01:10,708
Ne. Jeď rovně.

3
00:01:14,333 --> 00:01:15,208
Trochu.

4
00:01:15,292 --> 00:01:16,625
Ne moc.

5
00:01:16,708 --> 00:01:17,667
Teď rovně.

6
00:01:18,333 --> 00:01:20,000
Ne, doprava.

7
00:01:21,792 --> 00:01:23,917
Otevři oči, prosím tě!

8
00:01:24,000 --> 00:01:25,250
Sklapni a naviguj.

9
00:01:27,833 --> 00:01:28,875
Jsi magor?

10
00:01:59,958 --> 00:02:01,000
Traktor, Robine!

11
00:02:01,792 --> 00:02:02,917
Obrovskej.

12
00:02:04,792 --> 00:02:06,167
Otevři ty zasraný oči!

13
00:02:08,583 --> 00:02:10,250
Doprava!

14
00:02:10,833 --> 00:02:11,667
Jeď doprava!

15
00:02:12,417 --> 00:02:14,458
Je před námi!

16
00:02:18,958 --> 00:02:20,375
Takovej nářez!

17
00:02:34,875 --> 00:02:36,500
Nemusíš se hned vztekat.

18
00:02:38,417 --> 00:02:40,417
Tobě nedochází, že jsi to přehnal?

19
00:02:41,417 --> 00:02:44,667
Dělat blbosti je jedna věc,
ale málem jsi nás zabil.

20
00:02:44,750 --> 00:02:46,542
Mluvíš jako tvůj táta.

21
00:02:46,625 --> 00:02:48,708
Možná měl pravdu.

22
00:02:48,792 --> 00:02:50,417
Tak proč se k nim nevrátíš?

23
00:02:51,417 --> 00:02:54,125
Dobře víš, že v hloubi duše
mám ten život ráda.

24
00:02:54,208 --> 00:02:56,875
Třeba si najdu kluka,
kterýho mi naši schválí.

25
........