1
00:00:09,338 --> 00:00:10,569
Moje dítě!

2
00:00:10,605 --> 00:00:11,810
Couvej. Couvej.

3
00:00:19,223 --> 00:00:21,183
Jestli žije, doraz ji!

4
00:00:22,613 --> 00:00:23,819
Stejně chcípne!

5
00:00:26,634 --> 00:00:29,203
V tom transportu byl heroin
v hodnotě 10 miliónů.

6
00:00:29,238 --> 00:00:31,855
ED-905 je zpět v rukou
organizovaného zločinu.

7
00:00:31,881 --> 00:00:33,289
Dobrá práce, lidi.

8
00:00:33,315 --> 00:00:35,171
Museli mít interní informace.

9
00:00:37,564 --> 00:00:40,353
Vihaan Malhotra -
pracuje v administrativě.

10
00:00:40,397 --> 00:00:41,726
Ležte! Ani hnout!

11
00:00:41,761 --> 00:00:43,336
Vím, o co se snažíte.

12
00:00:43,687 --> 00:00:45,183
O co se snažíme, Vihaane?

13
00:00:45,218 --> 00:00:47,119
Chráníte svého člověka.

14
00:00:49,608 --> 00:00:51,929
Jaký je váš vztah
k Vihaanu Malhotrovi?

15
00:00:52,642 --> 00:00:54,164
Je to můj bratranec.

16
00:00:54,199 --> 00:00:56,868
Netušila jsem, že je to tak zlé,
co Vihaan provádí,

17
00:00:56,900 --> 00:00:58,695
jinak bych na to
nikdy nepřistoupila.

18
00:01:01,168 --> 00:01:04,714
U policie jste skončila
a to je teprve začátek.

19
00:01:04,758 --> 00:01:07,934
Bůhví, z jakých zločinů
vás nakonec obviní!

20
00:01:13,180 --> 00:01:16,318
Předávala jsem informace
zástupci náčelníka Hiltonovi.

21
00:01:16,356 --> 00:01:19,752
To on byl vysokou šarží,
která držela taktovku.

22
00:01:19,787 --> 00:01:21,661
A hrál do not organizovanému zločinu.

23
00:01:21,686 --> 00:01:25,241
........