1
00:00:27,800 --> 00:00:33,000
ZVLÁŠTNÍ JEDNOTKA -
WELLINGTON PARANORMAL II.

2
00:00:33,079 --> 00:00:36,640
VELITELSTVÍ
WELLINGTONSKÉ POLICIE

3
00:00:36,719 --> 00:00:39,280
ŠTĚDRÝ VEČER 16.02

4
00:00:39,359 --> 00:00:41,000
Přístup povolen.

5
00:00:41,079 --> 00:00:45,119
Veselé Vánoce,
seržante Maako. Hou, hou, hou.

6
00:00:45,200 --> 00:00:47,600
Děkuji, počítači. A tobě taktéž.

7
00:00:47,679 --> 00:00:51,479
O'Learyová, Minogu, vítejte
na paranormální vánoční párty.

8
00:00:51,560 --> 00:00:54,520
-Bavíte se?
-Ano.

9
00:00:54,600 --> 00:00:57,640
Jak vidíte,
já se bavím skvěle.

10
00:00:57,719 --> 00:01:00,479
Jaký nejlepší vánoční dárek
jste kdy dostali?

11
00:01:00,560 --> 00:01:02,280
No, jednou, když mi bylo deset,

12
00:01:02,359 --> 00:01:05,480
jsem dostala skvělý,
natahovací policejní motocykl.

13
00:01:05,560 --> 00:01:07,879
Měl světla a když jste
s ním potáhli dozadu, sám jel.

14
00:01:07,959 --> 00:01:10,159
Skvělé. Minogu.

15
00:01:10,239 --> 00:01:11,640
Máma mi koupila
oblečení do školy.

16
00:01:11,719 --> 00:01:14,000
Koupila mi školní uniformu
na příští rok,

17
00:01:14,079 --> 00:01:15,920
což podle ní bylo štědré,
ale podle mě...

18
00:01:16,000 --> 00:01:19,680
-Ne, to je skvělé.
-Ona... Bylo to skvělé? Bylo.

19
00:01:19,760 --> 00:01:22,599
Víte, když mi bylo šest,
tak jsem na Vánoce

20
00:01:22,680 --> 00:01:26,760
dostal medvídka
v malé policejní uniformě.

21
00:01:26,840 --> 00:01:28,359
Hrozně se mi líbil.

22
........