1
00:00:03,240 --> 00:00:05,679
MÁRNICE
WELLINGTONSKÉ POLICIE

2
00:00:05,759 --> 00:00:10,439
-Co je to za zemřelého, seržante?
-Může to pro vás být šok.

3
00:00:13,400 --> 00:00:17,359
Nevěděl jsem, že tu máme márnici.
Co tu leží za chudáka?

4
00:00:48,119 --> 00:00:51,840
ZVLÁŠTNÍ JEDNOTKA -
WELLINGTON PARANORMAL II.

5
00:00:51,920 --> 00:00:54,200
Já umřel? Je ze mě duch?

6
00:00:54,280 --> 00:00:55,280
Ne, Minogu.

7
00:00:55,359 --> 00:00:58,039
Nejste mrtvý, Minogu,
ani nejste duch.

8
00:00:58,119 --> 00:00:58,920
Máš dvojče?

9
00:00:59,000 --> 00:01:01,359
Ne, to bych si pamatoval.

10
00:01:01,439 --> 00:01:02,159
Ukažte jim to.

11
00:01:05,319 --> 00:01:07,079
Zvláštní, ne?

12
00:01:07,159 --> 00:01:09,519
Tohle... tohle jsem
ještě nikdy neviděl.

13
00:01:10,640 --> 00:01:13,560
Mám neuvěřitelnou teorii,
která se vás netýká.

14
00:01:13,640 --> 00:01:16,040
Kdybyste mohl... děkuji.

15
00:01:17,040 --> 00:01:19,840
Možná to je
Minogue z budoucnosti,

16
00:01:19,920 --> 00:01:23,640
který přicestoval do současnosti,
ale zemřel.

17
00:01:23,719 --> 00:01:25,920
Co se v budoucnosti
stalo s mým spodkem?

18
00:01:26,000 --> 00:01:27,400
Na to musíme přijít.

19
00:01:28,560 --> 00:01:30,879
-Celkem tiché město.
-Jo.

20
00:01:30,959 --> 00:01:32,959
Těžko věřit,
že se tu děje něco neobvyklého.

21
00:01:33,040 --> 00:01:35,239
Často to jsou místa,
kde to nejmíň čekáš,

22
00:01:35,319 --> 00:01:36,560
kde se dějí zvláštní věci.
........