1
00:00:02,600 --> 00:00:03,799
Takže poslouchejte.

2
00:00:03,879 --> 00:00:05,040
INSTRUKTÁŽNÍ MÍSTNOST
13.31

3
00:00:05,120 --> 00:00:07,200
Máme trochu víc informací
k té ukradené mazdě.

4
00:00:07,280 --> 00:00:10,880
Svědkové uvedli,
že podezřelý vypadal podezřele.

5
00:00:10,960 --> 00:00:13,720
Moc toho nemáme,
ale dělejte na tom všichni.

6
00:00:13,800 --> 00:00:15,119
Kromě Minoga a O'Learyové.

7
00:00:15,199 --> 00:00:19,039
Vy dva budete vyšetřovat
nedávná zmizení deseti osob.

8
00:00:19,120 --> 00:00:22,920
S dovolení, seržante,
ale oni vyšetřují zmizelé lidi

9
00:00:23,000 --> 00:00:26,800
a zbytek zmizelou mazdu?

10
00:00:26,879 --> 00:00:32,560
To je docela nevyvážené, co?
Tak dobře, rozchod. Děkuji.

11
00:00:32,640 --> 00:00:34,960
Vy ne, Minogu a O'Learyová.

12
00:00:38,560 --> 00:00:40,520
Je to velký případ.

13
00:00:40,600 --> 00:00:42,079
Asi ten největší,
co jsme kdy viděli.

14
00:01:10,200 --> 00:01:15,319
ZVLÁŠTNÍ JEDNOTKA -
WELLINGTON PARANORMAL II.

15
00:01:23,239 --> 00:01:25,439
Jdete do tajné kanceláře, seržante?

16
00:01:25,519 --> 00:01:28,439
To je informace jen pro ty,
co to musí vědět, Parkere.

17
00:01:28,519 --> 00:01:30,400
-Musíte to vědět?
-Chci to vědět.

18
00:01:30,480 --> 00:01:33,599
Není to pro ty,
co to chtějí vědět.

19
00:01:33,680 --> 00:01:36,519
-Chtěl bych to muset vědět.
-Na to nemáte prověrku.

20
00:01:36,599 --> 00:01:37,920
Mohl jste ji mít.

21
00:01:38,000 --> 00:01:40,200
Volal jsem vás do kanceláře,
ale nepřišel jste.

22
00:01:40,280 --> 00:01:42,359
........