1
00:00:00,000 --> 00:00:06,370
Titulky 19.2.2022
Andrea1717

2
00:00:06,370 --> 00:00:08,440
Jedného dňa,

3
00:00:08,570 --> 00:00:15,880
prišla do dediny
skupina mocných Sikawasay.

4
00:00:16,010 --> 00:00:20,410
Dali ľuďom bohatú úrodu

5
00:00:20,540 --> 00:00:26,130
a vyliečili ich choroby.

6
00:00:26,220 --> 00:00:30,750
Bolo tam dievča,
ktoré bolo veľmi choré.

7
00:00:30,880 --> 00:00:36,730
Nikto zo Sikawasay nemal liek.

8
00:00:36,870 --> 00:00:40,960
Tak ju zatvorili

9
00:00:41,050 --> 00:00:42,540
a aby ju nechali umrieť.

10
00:00:42,670 --> 00:00:44,870
Neočakávane, o niekoľko dní neskôr,

11
00:00:44,960 --> 00:00:49,100
sa dievča vyliečilo

12
00:00:49,190 --> 00:00:51,170
a ono samo sa stalo Sikawasay.

13
00:00:51,250 --> 00:00:52,490
Tak zistila,

14
00:00:52,620 --> 00:00:58,650
že Sikawasay boli Kariah a podvodníci.

15
00:00:58,730 --> 00:01:03,490
Kariah sa báli, že ich odhalia.

16
00:01:03,570 --> 00:01:05,550
Pod rúškom obety,

17
00:01:05,640 --> 00:01:10,830
postrčili dievča
z útesu do veľkej hmly.

18
00:01:10,960 --> 00:01:13,160
Aj keď naposledy vydýchla

19
00:01:13,250 --> 00:01:17,740
nikdy neprezradila pravdu.

20
00:01:17,870 --> 00:01:22,800
Potom Kakarayanov posol,
Boh dažďa

21
00:01:22,890 --> 00:01:27,289
chytil ducha dievčaťa.

22
00:01:27,380 --> 00:01:28,870
Spýtal sa jej,

23
00:01:28,960 --> 00:01:32,830
"Prečo si ich neprezradila?"

24
00:01:32,960 --> 00:01:36,090
Dievča odpovedalo,
........