1
00:00:16,892 --> 00:00:19,228
PÔVODNÝ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:39,016 --> 00:01:39,850
Urobil som to.

3
00:01:41,101 --> 00:01:42,019
Všetko, čo mi kázal.

4
00:01:42,894 --> 00:01:46,523
Čo ti povedal, že máš urobiť?
Ako presne zneli jeho slová?

5
00:01:47,357 --> 00:01:50,360
Luke, zopakuj, čo povedal.

6
00:01:50,861 --> 00:01:52,571
"Vyhoď sa so svojím barom do vzduchu.

7
00:01:53,280 --> 00:01:54,323
Aby to Jessica videla."

8
00:01:56,325 --> 00:02:00,829
Nepovedal ti, že máš zabiť seba, Jessicu,
alebo niečo iné?

9
00:02:02,873 --> 00:02:05,083
<i>Pred dvomi dňami som ťa sledoval</i>
<i>do reštaurácie.</i>

10
00:02:06,043 --> 00:02:08,795
<i>Nevyšla si odtiaľ, ale on áno.</i>

11
00:02:14,593 --> 00:02:15,886
Stojte!

12
00:02:15,969 --> 00:02:18,347
- Kto do čerta ste?
- Luke Cage.

13
00:02:18,930 --> 00:02:21,058
Povedz mi, čo chceš. Rýchlo!

14
00:02:21,141 --> 00:02:22,017
Zabiť ťa.

15
00:02:22,601 --> 00:02:24,519
Nie si jediný. Kázala ti to Jessica?

16
00:02:25,103 --> 00:02:27,939
Nie, sledoval som ju.
Myslel som si, že ma k tebe dovedie.

17
00:02:28,523 --> 00:02:30,567
No super. Sadaj do auta.

18
00:02:31,568 --> 00:02:32,611
Poďme.

19
00:02:41,411 --> 00:02:43,538
Ja som tvoju ženu nezabil. To Jessica.

20
00:02:44,122 --> 00:02:45,582
Chcel som len kópiu toho videa.

21
00:02:45,666 --> 00:02:47,626
Mal som dovoliť, aby ma niekto odhalil?

22
00:02:47,709 --> 00:02:50,003
- Áno.
- Drž hubu!

23
00:02:52,547 --> 00:02:53,757
Odkiaľ poznáš Jessicu?

24
00:02:55,675 --> 00:02:56,968
........