1
00:00:16,892 --> 00:00:19,228
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:25,752 --> 00:01:26,712
<i>To není fér, je můj.</i>

3
00:01:27,296 --> 00:01:28,255
Nech ho hrát.

4
00:01:31,466 --> 00:01:34,428
<i>...linka sedm.</i>
<i>Doktor Lancow na lince sedm.</i>

5
00:01:36,972 --> 00:01:37,848
To není fér.

6
00:01:38,348 --> 00:01:40,892
Ani ji neznám,
jen chodíme do stejné školy.

7
00:01:40,976 --> 00:01:41,810
Tohle nechci.

8
00:01:41,893 --> 00:01:45,147
A já nechci krýt hloupou holku,
co zapálila noční klub.

9
00:01:45,230 --> 00:01:46,356
Chytil jen ubrus.

10
00:01:46,898 --> 00:01:49,943
- Ani nevím jak.
- Protože jsi byla v bezvědomí.

11
00:01:50,027 --> 00:01:52,404
To se lidem občas stává.

12
00:01:52,487 --> 00:01:54,990
A proto je toho plný bulvár.

13
00:01:55,073 --> 00:01:57,409
Musíme pozornost upoutat jiným směrem.

14
00:01:57,784 --> 00:02:00,203
Ujmout se tvé kamarádky
je dobrý začátek.

15
00:02:01,622 --> 00:02:03,749
<i>Rozbila ho. Rozbila mi Game Boye.</i>

16
00:02:04,916 --> 00:02:06,126
<i>Patsy!</i>

17
00:02:06,209 --> 00:02:09,296
<i>Chci být tvoje dobrá kámoška</i>
<i>Snad tohle nikdy neskončí!</i>

18
00:02:09,379 --> 00:02:12,132
<i>Je tu Patsy! Je tu Patsy!</i>

19
00:02:12,215 --> 00:02:15,052
<i>Chci být tvoje dobrá kámoška</i>

20
00:02:15,135 --> 00:02:18,096
<i>Je tu Patsy! Je tu Patsy!</i>

21
00:02:18,180 --> 00:02:19,348
To je ale blbost.

22
00:02:23,060 --> 00:02:24,186
Je to jen focení.

23
00:02:24,686 --> 00:02:25,896
Jenom focení.

24
00:02:26,396 --> 00:02:27,522
........