1
00:00:35,044 --> 00:00:37,947
<i>Věřila jsem, že svět má ke
svým obyvatelům</i>

2
00:00:38,014 --> 00:00:41,551
<i>ambivalentní vztah, dokud
jsem nepřišla sem.</i>

3
00:00:43,718 --> 00:00:46,354
<i>Tady není vítán vůbec nikdo.</i>

4
00:00:48,491 --> 00:00:53,566
<i>Každá rostlina je nepoživatelná,
každé koryto potoka je vyschlé.</i>

5
00:00:55,564 --> 00:00:59,655
<i>I když je teprve září,
vrcholky hor už jsou pokryté sněhem.</i>

6
00:01:00,645 --> 00:01:03,281
<i>Zima se na nás chystala.</i>

7
00:01:03,433 --> 00:01:08,659
<i>Už se nemohla dočkat, až se nás
pokusí zabít nebo zahnat pryč.</i>

8
00:01:12,415 --> 00:01:17,186
<i>Kdyby měla země emoce,
tak by k nám cítila jenom nenávist.</i>

9
00:01:17,846 --> 00:01:22,350
<i>Nenávidí nás a každý
tady to cítí.</i>

10
00:01:42,879 --> 00:01:44,547
Riso!

11
00:01:52,210 --> 00:01:55,079
Nestřílej!

12
00:01:55,224 --> 00:01:56,292
Vyplašíš koně.

13
00:02:12,542 --> 00:02:14,477
Jak zlý to je?

14
00:02:14,502 --> 00:02:17,024
- Co se stalo?
- Uštknul ho had.

15
00:02:18,140 --> 00:02:19,074
Máš škrtidlo?

16
00:02:19,282 --> 00:02:20,449
Jo.

17
00:02:36,265 --> 00:02:38,401
Myslíš si, že to byla armáda?

18
00:02:38,575 --> 00:02:42,238
A proč? Jsou tady jen
ženský a děcka.

19
00:02:42,305 --> 00:02:43,940
To je předtím
taky nezastavilo.

20
00:02:45,270 --> 00:02:46,705
S touhle si užili.

21
00:02:48,411 --> 00:02:49,946
Tohle udělal někdo
pro zábavu.

22
00:02:57,234 --> 00:02:59,036
A taky kvůli koním.

23
........