1
00:00:14,014 --> 00:00:16,642
Dobre, takýto je plán.
Trikrát ho spútajte.

2
00:00:16,725 --> 00:00:19,478
Alfa tím pôjde v konvoji vpredu.

3
00:00:19,561 --> 00:00:21,355
Tím Bravo pôjde vzadu.

4
00:00:21,813 --> 00:00:23,190
Máme povolenie zasiahnuť,

5
00:00:23,273 --> 00:00:26,401
takže jeden škaredý pohľad
a môžete strieľať.

6
00:00:26,485 --> 00:00:27,402
Rozumiem.

7
00:00:27,903 --> 00:00:30,739
Počul si to, netvor?
Mám pre teba niečo špeciálne.

8
00:00:33,742 --> 00:00:35,452
Nie je to nutné.

9
00:00:35,786 --> 00:00:38,247
Ale áno.

10
00:00:46,964 --> 00:00:49,800
Nie. Nechajte nás to dokončiť.
Slečna Knightová!

11
00:00:50,342 --> 00:00:53,345
Som detektívka Knightová a som v pohode.

12
00:00:56,390 --> 00:00:57,933
{\an8}Chcem s ním hovoriť.

13
00:00:58,725 --> 00:01:00,394
Misty, máme zvláštne rozkazy.

14
00:01:01,353 --> 00:01:02,854
{\an8}Mario, no tak.

15
00:01:03,772 --> 00:01:05,274
{\an8}Držali ma ako rukojemníčku.

16
00:01:06,191 --> 00:01:07,818
{\an8}Iba chvíľu.

17
00:01:11,989 --> 00:01:14,825
Fajn, ale zostaneme tu. Kryjeme ťa.

18
00:01:15,909 --> 00:01:17,160
Odstúpte.

19
00:01:17,869 --> 00:01:19,371
Dostali sme ťa.

20
00:01:20,497 --> 00:01:22,165
Už bolo načase.

21
00:01:22,249 --> 00:01:23,292
RAJ HARLEMU

22
00:01:23,375 --> 00:01:27,296
Cottonmouth, dôstojník Albini,
to, čo sa stalo tu.

23
00:01:29,131 --> 00:01:31,717
Tvoj kamoš zmizol.

24
00:01:34,720 --> 00:01:37,597
Verejného nepriateľa číslo jeden
........