1
00:00:18,101 --> 00:00:20,312
PÔVODNÝ SERIÁL NETFLIX

2
00:02:11,423 --> 00:02:13,759
{\an8}ZÁKAZ VSTUPU

3
00:03:11,149 --> 00:03:12,442
Štetka!

4
00:03:16,738 --> 00:03:19,032
{\an8}POKUTY ZA NADÁVKY

5
00:04:08,248 --> 00:04:10,041
Toto nie je priateľské stretnutie.

6
00:04:13,754 --> 00:04:15,714
Nazval by som to krízovým zasadnutím.

7
00:04:19,050 --> 00:04:21,344
Darrell, ako sme na tom po Fort Knox?

8
00:04:24,055 --> 00:04:25,599
Hovor jasne a stručne.

9
00:04:27,225 --> 00:04:28,852
Nie je o čom.

10
00:04:29,686 --> 00:04:31,396
Si na mizine.

11
00:04:34,065 --> 00:04:35,358
Poviem ti to inak.

12
00:04:36,151 --> 00:04:37,611
Máš svoje nehnuteľnosti.

13
00:04:38,320 --> 00:04:40,197
Mama Mabel ti zanechala klub.

14
00:04:40,280 --> 00:04:43,283
S Mariah ste zdedili jej starý dom.

15
00:04:43,617 --> 00:04:45,702
A viem, že máš nejakú hotovosť, že?

16
00:04:48,663 --> 00:04:52,292
Nejakých 250 tisíc.

17
00:04:53,627 --> 00:04:55,504
Fort Knox zabolel.

18
00:04:55,587 --> 00:04:59,424
Prišiel si o sedemcifernú sumu,
vlastne jej sedemnásobok.

19
00:04:59,508 --> 00:05:02,594
O peniaze z ulice, zo skrýš, obchodov.

20
00:05:02,677 --> 00:05:04,638
Máš síce rezervy a tržby z klubu...

21
00:05:06,264 --> 00:05:07,098
Ale čo?

22
00:05:07,724 --> 00:05:09,518
Šíria sa reči.

23
00:05:10,143 --> 00:05:13,271
A ten chlap s kapucňou, ak ešte žije...

24
00:05:13,355 --> 00:05:15,482
Ten neger sa bojí povedať svoje meno.

25
00:05:17,025 --> 00:05:20,070
Koko, nie si v škole, nemusíš sa hlásiť.
........