1
00:00:02,208 --> 00:00:03,710
V minulých dílech jste viděli:

2
00:00:03,960 --> 00:00:05,294
Vyhraju ten závod, Pen.

3
00:00:06,004 --> 00:00:08,631
A za rok se vrátím.

4
00:00:12,593 --> 00:00:14,012
Loď.

5
00:00:20,643 --> 00:00:22,270
Ty.

6
00:00:23,229 --> 00:00:25,106
V táboře,
do kterého vás vede Michael,

7
00:00:25,189 --> 00:00:27,316
nastraží léčku.

8
00:00:27,650 --> 00:00:31,195
Vy půjdete s Michaelem po souši
a já tam můžu rychleji doplout lodí.

9
00:00:33,698 --> 00:00:35,408
Dali mi seznam.

10
00:00:35,658 --> 00:00:40,413
Musel jsem vás čtyři přivést,
jinak bych už syna neviděl.

11
00:00:41,789 --> 00:00:44,667
Zítra zjistíme, co se stane,

12
00:00:44,751 --> 00:00:47,587
když se to tlačítko nezmáčkne.

13
00:00:54,677 --> 00:00:57,221
- Bezva finta.
- Johne!

14
00:00:57,305 --> 00:00:58,473
Johne!

15
00:00:58,556 --> 00:01:00,349
John se zavřel v bunkru.

16
00:01:00,433 --> 00:01:03,394
Chce přestat
mačkat to tlačítko.

17
00:01:03,478 --> 00:01:06,439
A jsem si naprosto jistý,
že když to udělá,

18
00:01:06,522 --> 00:01:09,609
za 90 minut všichni
na tomto ostrově zemřou.

19
00:01:13,488 --> 00:01:15,823
- Počkej. Prosím.
- Počkej, Hurley mi to ukazoval.

20
00:01:15,907 --> 00:01:19,494
Někde to tu je.
Určitě to tu... někde...

21
00:01:19,577 --> 00:01:21,621
Je to...

22
00:01:21,704 --> 00:01:24,582
- Už nemáme čas, Charlie.
- Jo.

23
00:01:24,874 --> 00:01:26,584
........