1
00:00:03,201 --> 00:00:07,914
- Není tu pěkně?
- Radši bych dýchal.

2
00:00:07,997 --> 00:00:12,460
No tak, vedeš si skvěle.
Cvičení je návykové.

3
00:00:12,543 --> 00:00:15,046
Páni. Už...

4
00:00:16,714 --> 00:00:18,758
Už chápu proč.

5
00:00:24,680 --> 00:00:26,641
Musím shodit pár kilo.

6
00:00:26,724 --> 00:00:30,353
Nebuď na sebe tak přísný.
Nezhubneš přes noc.

7
00:00:30,436 --> 00:00:33,940
Někdo má prostě
pomalejší metabolismus.

8
00:00:35,483 --> 00:00:37,568
Nejde o metabolismus.

9
00:00:41,656 --> 00:00:43,616
Jsem nemocný.

10
00:00:44,200 --> 00:00:45,576
Cože?

11
00:00:47,370 --> 00:00:49,372
Co ti je?

12
00:00:51,749 --> 00:00:53,751
Ale nic.

13
00:00:53,834 --> 00:00:55,419
Hurley...

14
00:00:56,712 --> 00:00:58,881
Mně můžeš věřit.

15
00:01:02,468 --> 00:01:03,719
Tak jo.

16
00:01:06,430 --> 00:01:08,599
Ale je to zlý.

17
00:01:18,150 --> 00:01:19,860
Když jsme tu ztroskotali,

18
00:01:19,944 --> 00:01:24,156
myslel jsem si, že to není vůbec
špatný, něco jako mangová dieta.

19
00:01:24,240 --> 00:01:28,703
Nepřeháněl jsem to,
ale něco jsem shodil.

20
00:01:29,787 --> 00:01:34,292
Pak jsme našli bunkr
a v něm všechno to jídlo.

21
00:01:34,375 --> 00:01:36,294
Tuny jídla.

22
00:01:37,003 --> 00:01:39,297
Snažil jsem se to rozdat, ale...

23
00:01:40,923 --> 00:01:44,468
něco jsem si nechal pro sebe.

24
........