1
00:00:02,366 --> 00:00:03,868
<i>V minulých dílech jste viděli:</i>

2
00:00:03,951 --> 00:00:07,830
- Charlie. Dej mi to dítě.
- Kdo sakra jsi, Johne?

3
00:00:08,080 --> 00:00:11,876
Ty nemáš za Aarona odpovědnost.
Kdes byl, když se narodil?

4
00:00:12,210 --> 00:00:13,669
Kdes byl, když ho unesli?

5
00:00:13,753 --> 00:00:17,131
Ty nejsi jeho otec. Nejsi jeho rodina.

6
00:00:18,466 --> 00:00:19,675
Ty taky ne, Charlie.

7
00:00:23,387 --> 00:00:24,513
Je mi to líto.

8
00:00:29,936 --> 00:00:34,190
Tohle není váš ostrov. Je náš.

9
00:00:34,815 --> 00:00:36,817
A žijete na něm jen proto,

10
00:00:37,610 --> 00:00:39,320
že vám to dovolíme.

11
00:00:41,614 --> 00:00:44,200
Přesně tady je hranice.

12
00:00:45,243 --> 00:00:46,619
Zkuste ji překročit a už to budeme

13
00:00:47,245 --> 00:00:51,082
chápat jen jako nedorozumění.

14
00:00:52,750 --> 00:00:54,168
Je to na tobě, Jacku.

15
00:00:55,169 --> 00:00:58,547
- Sayid mi říkal, že jsi polda.
- Byla jsem.

16
00:00:59,840 --> 00:01:02,551
- Můžu se na něco zeptat?
- Klidně.

17
00:01:05,721 --> 00:01:07,807
Jak dlouho by trvalo
vycvičit armádu?

18
00:01:26,450 --> 00:01:28,577
- To jsou všechny?
- Všech šest.

19
00:01:28,661 --> 00:01:32,665
Plus jedna krabice nábojů.

20
00:01:34,041 --> 00:01:36,836
Alespoň se nemusíme bát,
že nám brzo dojdou.

21
00:01:39,171 --> 00:01:42,842
Jsem rád, že je chceš nechat
všechny na jednom místě.

22
00:01:45,761 --> 00:01:49,432
Sebral jsem je Charliemu.
Je v nich heroin.

23
00:01:51,183 --> 00:01:54,312
Když přijde na věc,
........