1
00:00:35,341 --> 00:00:37,468
1. DEN

2
00:01:17,758 --> 00:01:19,302
Musíte mi pomoct!

3
00:01:35,359 --> 00:01:38,696
Emmo! Moje sestra!

4
00:01:38,779 --> 00:01:41,574
Emmo! Emmo!

5
00:02:02,178 --> 00:02:04,096
Hned se vrátím.

6
00:02:06,182 --> 00:02:08,559
- Nedýchá.
- Pozor.

7
00:02:15,942 --> 00:02:18,027
Pojď se mnou.

8
00:02:26,035 --> 00:02:28,955
Neboj se, bude v pořádku.

9
00:02:40,174 --> 00:02:43,511
Výborně. Ven s tím. Dobrý?

10
00:02:45,304 --> 00:02:46,973
Kde je máma?

11
00:02:49,475 --> 00:02:51,644
To nevím.

12
00:02:51,727 --> 00:02:54,563
Čeká nás v Los Angeles.

13
00:02:54,647 --> 00:02:56,691
Pam!

14
00:02:56,774 --> 00:02:59,860
Pam! Neviděl někdo mou ženu?

15
00:03:01,862 --> 00:03:04,198
Ještě tam nejsme.

16
00:03:07,743 --> 00:03:10,913
Ale slibuju,
že tě brzo dostaneme domů, ano?

17
00:03:35,438 --> 00:03:38,816
ZTRACENI

18
00:03:50,995 --> 00:03:52,913
Promiňte.

19
00:03:56,584 --> 00:03:58,919
Pohlídala byste ty děti?

20
00:04:00,671 --> 00:04:03,049
Musím něco udělat.

21
00:04:07,970 --> 00:04:10,056
Dobře.

22
00:04:11,766 --> 00:04:14,852
Zůstaňte s tou hodnou paní.

23
00:04:14,935 --> 00:04:17,438
Hned se vrátím.

24
00:04:38,751 --> 00:04:41,629
Moje noha!

25
00:04:41,712 --> 00:04:44,006
........