1
00:00:02,083 --> 00:00:03,001
<i>V minulých dílech jste viděli:</i>

2
00:00:03,084 --> 00:00:05,628
Lockeu, máš zprávu,
kterou chceš poslat?

3
00:00:05,712 --> 00:00:07,630
Až se zachrání,
předají to naši rodinám.

4
00:00:15,930 --> 00:00:17,015
- Michaele!
- Jine!

5
00:00:32,864 --> 00:00:34,949
Byli jsme v letadle
ze Sydney do Los Angeles.

6
00:00:35,033 --> 00:00:36,909
- Let 815?
- Ano.

7
00:00:39,996 --> 00:00:41,039
Zpátky!

8
00:00:43,082 --> 00:00:44,167
Jdu ven.

9
00:01:17,158 --> 00:01:19,285
CUKROVINKY

10
00:01:29,295 --> 00:01:31,798
SUŠENKY, VLNKY

11
00:01:45,686 --> 00:01:47,105
Nazdar, Hurley!

12
00:01:52,652 --> 00:01:55,613
- Jine, ty jsi tady.
- Ano, jsem.

13
00:01:57,782 --> 00:02:01,953
- Ty mluvíš anglicky.
- Ne. Ty mluvíš korejsky.

14
00:02:04,080 --> 00:02:04,956
Vážně?

15
00:02:12,130 --> 00:02:14,340
Co ten tady dělá?

16
00:02:16,342 --> 00:02:18,678
Všechno se změní.

17
00:02:19,345 --> 00:02:20,388
Co?

18
00:02:22,390 --> 00:02:24,433
Všechno se změní.

19
00:02:28,104 --> 00:02:30,273
Užij si "kvokací" den, Hugo.

20
00:02:31,357 --> 00:02:32,191
Hurley!

21
00:02:37,280 --> 00:02:42,243
- Tys usnul?
- Ne. Jen jsem... zavřel oči.

22
00:02:45,163 --> 00:02:49,167
- Čísla jsou napsaná tady.
- Jo. Já si je pamatuju.

23
00:02:50,960 --> 00:02:53,880
Locke šel na pláž,
........