1
00:00:02,125 --> 00:00:03,126
<i>V minulých dílech jste viděli:</i>

2
00:00:04,502 --> 00:00:06,087
- Hodně štěstí.
- Vám taky.

3
00:00:15,680 --> 00:00:17,890
- Musíme vystřelit tu světlici.
- Nemá to žádný...

4
00:00:17,974 --> 00:00:20,768
Dáš mi tu zatracenou pistoli,
nebo si ji mám vzít?

5
00:00:24,230 --> 00:00:25,523
Bože, prosím!

6
00:00:27,942 --> 00:00:29,861
Vrací se to!

7
00:00:35,241 --> 00:00:38,995
- Musíme si vzít toho chlapce.
- Cože? Co jste to říkal?

8
00:00:39,370 --> 00:00:41,914
Toho chlapce. Musím si ho vzít.

9
00:00:46,252 --> 00:00:47,378
Hej! Co...

10
00:00:47,462 --> 00:00:49,172
Tati!

11
00:00:52,383 --> 00:00:53,926
Tati! Pomoc!

12
00:00:54,552 --> 00:00:56,429
- Walte!
- Pomoc, tati!

13
00:01:04,520 --> 00:01:05,938
Ne, ne...

14
00:01:06,022 --> 00:01:08,900
Nech toho! To nemůžeme!

15
00:01:16,866 --> 00:01:20,995
Locke našel... bunkr v zemi.

16
00:01:22,371 --> 00:01:25,541
Za tři hodiny vychází slunce
a všichni se ho dočkáme.

17
00:01:26,084 --> 00:01:28,211
Dnes večer zůstaneme tady. Pohromadě.

18
00:01:30,379 --> 00:01:33,216
- Johne, co to děláš?
- Půjdu dovnitř.

19
00:01:33,299 --> 00:01:36,427
Locke tam poleze,
ať se ti to líbí, nebo ne.

20
00:01:36,511 --> 00:01:37,929
Jdu do bunkru.

21
00:01:39,263 --> 00:01:41,933
- Žijeme pohromadě, umíráme sami, že?
- Jo.

22
00:01:50,858 --> 00:01:53,611
Johne! Myslím, že dole něco je!

23
00:02:07,291 --> 00:02:10,586
Tati, prosím! Tati!
........