1
00:00:09,313 --> 00:00:11,315
Manny, čo to hovoríš?

2
00:00:11,489 --> 00:00:13,535
Chceš mi povedať, že si z roku 2062?

3
00:00:13,665 --> 00:00:15,667
2064.

4
00:00:15,841 --> 00:00:18,540
Strávil som dva roky tým, čo by ste
považovali za budúcnosť.

5
00:00:18,670 --> 00:00:20,672
Ja to ne ... To je ...

6
00:00:20,846 --> 00:00:22,326
- Čože?
- Prišiel som sem,

7
00:00:22,500 --> 00:00:25,068
pretože veci sú v budúcnosti zlé, Jha.

8
00:00:25,199 --> 00:00:27,244
O ďalších 40 rokov sa bohatí stávajú bohatšími

9
00:00:27,418 --> 00:00:29,029
prevzatím zdrojov od všetkých ostatných.

10
00:00:29,203 --> 00:00:30,856
Nemôžem dovoliť, aby to takto pokračovalo.

11
00:00:30,987 --> 00:00:32,902
Dobre, a čo? Nejako robíš budúcnosť lepšou

12
00:00:33,076 --> 00:00:34,904
zabitím reverenda?

13
00:00:35,078 --> 00:00:36,906
Nehovoriac o všetkých tých ľuďoch,
ktorí sú tu dnes v nebezpečenstve.

14
00:00:37,080 --> 00:00:39,778
Áno. Pretože dnes sa to stále deje.

15
00:00:39,952 --> 00:00:41,998
Stáva sa to v každej verzii časovej osi.

16
00:00:42,129 --> 00:00:43,395
Dobre, tak prečo to nezastavíš?

17
00:00:43,469 --> 00:00:44,783
Ak by to nebolo toto, bolo by to niečo iné.

18
00:00:44,957 --> 00:00:46,002
Bolo to niečo iné,

19
00:00:46,133 --> 00:00:48,961
znova a znova v celej histórii.

20
00:00:49,136 --> 00:00:51,442
V tejto krajine je hniloba,

21
00:00:51,616 --> 00:00:53,792
ľudia, ktorí veria v nadvládu bielej
rasy nad všetkým ostatným.

22
00:00:53,923 --> 00:00:56,578
Systém, ktorý máme teraz,

23
00:00:56,752 --> 00:00:58,449
je vo svojej podstate krutý.

24
00:00:58,623 --> 00:01:00,321
Čím skôr ho zrútime, tým skôr môžeme pracovať

........