1
00:00:06,522 --> 00:00:07,824
<i>George Michael.</i>

2
00:00:12,278 --> 00:00:15,364
<i>Chcel som byť hviezdou</i>
<i>a chcel som, aby ma ľudia milovali</i>

3
00:00:15,398 --> 00:00:16,866
<i>a spoznávali ma na ulici,</i>

4
00:00:16,899 --> 00:00:20,002
<i>ale nikdy som nechcel byť niekým iným.</i>

5
00:00:20,036 --> 00:00:21,571
Ahoj, Wembley. Ako sa máte?

6
00:00:23,573 --> 00:00:25,775
<i>Jeden z dôvodov, prečo bol</i>
<i>môj život bol taký extrémny,</i>

7
00:00:25,842 --> 00:00:28,077
<i>istým spôsobom sebadeštruktívny,</i>

8
00:00:28,144 --> 00:00:32,265
<i>je to, že som strávil väčšinu</i>
<i>z posledných 15 alebo 20 rokov</i>

9
00:00:32,298 --> 00:00:34,750
<i>snažením sa vykoľajiť</i>
<i>svoju vlastnú kariéru.</i>

10
00:00:37,487 --> 00:00:40,339
-Fíha.
<i>-Mal obrovskú kariéru.</i>

11
00:00:40,373 --> 00:00:45,511
<i>Raketovo sa preslávil s priateľom</i>
<i>z detstva Andrew Ridgeleym vo Wham!</i>

12
00:00:45,545 --> 00:00:47,747
<i>Potom urobil </i>Faith
<i>ako sólo umelec</i>

13
00:00:47,780 --> 00:00:50,983
<i>a bol jednou z najväčších hviezd</i>
<i>na svete.</i>

14
00:00:51,017 --> 00:00:54,320
Ženy aj muži po ňom bláznili.

15
00:00:54,353 --> 00:00:57,490
A vyzeral naozaj sexy a oslnivo.

16
00:00:57,523 --> 00:00:59,225
A potom...

17
00:00:59,675 --> 00:01:01,177
<i>to všetko vyhodil do vzduchu.</i>

18
00:01:01,244 --> 00:01:03,246
Potrebujem, aby ste sa nastavili
presne tu.

19
00:01:03,279 --> 00:01:05,248
<i>Každý vravel: „Prečo to robí?“</i>

20
00:01:05,281 --> 00:01:08,351
<i>Keď sa pozriem späť na moju kariéru</i>
<i>vo všeobecnosti,</i>

21
00:01:08,384 --> 00:01:11,087
<i>zdá sa mi dosť ťažké tomu uveriť.</i>

22
00:01:12,321 --> 00:01:15,491
<i>Môj špeciálny hosť dnes večer</i>
<i>je umelec v minulosti známy</i>

23
........