1
00:00:13,054 --> 00:00:16,766
-Tys podváděla?
-Vždyť seš šprtka.

2
00:00:16,850 --> 00:00:17,808
Já nevím. Opravdu je?

3
00:00:18,227 --> 00:00:21,188
Podvádí v testech
a chce šukat na stole profesora.

4
00:00:21,270 --> 00:00:23,440
-Pravda.
-Podle mě je zkažená.

5
00:00:23,522 --> 00:00:25,942
Mám schůzku s rektorem Laceym
a kázeňským výborem,

6
00:00:26,026 --> 00:00:27,985
abych se hájila proti vyloučení.

7
00:00:28,654 --> 00:00:30,697
Sakra, holka. Máš chaotickej život.

8
00:00:30,780 --> 00:00:32,365
-Belo.
-Má pravdu. Je to tak.

9
00:00:32,449 --> 00:00:35,826
Dopadne to dobře. A jestli ne...

10
00:00:39,747 --> 00:00:41,959
-Tak co?
-Nevím. Jasný?

11
00:00:42,042 --> 00:00:44,127
Já myslela, že mě nějak podpoříte.

12
00:00:44,210 --> 00:00:45,211
-Panebože.
-Tak jo.

13
00:00:45,294 --> 00:00:47,380
Soustřeďme se na to pozitivní.

14
00:00:47,464 --> 00:00:48,882
Pololetní zkoušky skončily

15
00:00:48,966 --> 00:00:52,259
a dnes večer si vyčistíme hlavu
na párty Všechno, jen ne hadry.

16
00:00:52,344 --> 00:00:54,221
Jo.

17
00:00:54,303 --> 00:00:57,431
Budu mít vkusné, ale dost odvážné minišaty

18
00:00:57,515 --> 00:01:00,851
vyrobené z varovné pásky
a pozor, s odhaleným zadkem.

19
00:01:01,644 --> 00:01:03,646
Mohla bys prosím
nemluvit o zadku, když jíme?

20
00:01:03,729 --> 00:01:04,940
Seš tak upjatá, Leighton.

21
00:01:05,022 --> 00:01:09,236
Dávám hlasovat. Představa
zadku vás odpuzuje, nebo okouzluje?

22
00:01:10,529 --> 00:01:11,737
-Mně se nelíbí.
-Mně taky, ne, Belo.

........