1
00:00:07,815 --> 00:00:09,024
Hele, Jocelyn.

2
00:00:09,107 --> 00:00:11,026
Označila bys mě někdy na svém videu?

3
00:00:11,109 --> 00:00:13,779
-Chtěla bych víc followerů.
-Udělám to za 50 babek.

4
00:00:14,404 --> 00:00:15,822
Vypadáš příšerně, Whitney.

5
00:00:16,699 --> 00:00:19,701
Promiň. Nedošlo mi,
že jde o formální událost.

6
00:00:19,785 --> 00:00:20,661
To je úžasný.

7
00:00:20,744 --> 00:00:22,580
Vypadáš jako celebrita,
co vylezla z popelnice.

8
00:00:22,662 --> 00:00:24,080
Kéž bych měla sebedůvěru vypadat tak blbě.

9
00:00:24,165 --> 00:00:27,126
Můj oblíbený týme prváků.

10
00:00:27,627 --> 00:00:30,170
Jak víte, bude rodičovský víkend.

11
00:00:30,755 --> 00:00:33,049
Moje žonglérská skupina
vystoupí během brunche,

12
00:00:33,131 --> 00:00:35,216
jestli hledáte nějakou zábavu.

13
00:00:35,300 --> 00:00:38,262
Whitney, ráda bych pokecala
s tvou mámou na TikToku.

14
00:00:38,344 --> 00:00:40,348
Sponzoruje to Chex Mix,

15
00:00:40,430 --> 00:00:42,849
takže nesmí zmínit jiný značky křupek.

16
00:00:42,932 --> 00:00:47,687
Chápu, že moje máma je terno,
ale přijde i můj táta.

17
00:00:47,771 --> 00:00:51,941
-Je docela super. Hudebník.
-Na internetu není. Je slavnej?

18
00:00:52,026 --> 00:00:55,445
V San Franciscu je uznávaný basista.

19
00:00:55,529 --> 00:00:57,990
Nebýt tvoje máma senátorka,
bylo by to ještě větší terno.

20
00:00:58,531 --> 00:01:00,241
Frude, asi tě tu na chvilku přeruším.

21
00:01:01,494 --> 00:01:02,744
Než dorazí naše rodiny,

22
00:01:02,828 --> 00:01:04,412
musíme si ujasnit, co jsme jim nakecali

23
00:01:04,496 --> 00:01:06,082
a co si navzájem potvrdíme.

........