1
00:00:00,066 --> 00:00:01,543
Už jsem si koupil sezónní letenku,

2
00:00:01,567 --> 00:00:02,926
takže budu moci létat tam a zpět

3
00:00:02,950 --> 00:00:04,757
i pětkrát týdně.

4
00:00:05,005 --> 00:00:06,551
Ahoj, lásko mého života.

5
00:00:06,575 --> 00:00:09,812
Chci, abys věděl,
že nemusíme spěchat.

6
00:00:10,385 --> 00:00:12,191
- Co se děje?
- Umístění bylo špatné,

7
00:00:12,215 --> 00:00:13,707
myslím, že jsem zasáhl orgán.

8
00:00:13,731 --> 00:00:15,332
Potřebujeme tu krev!

9
00:00:32,217 --> 00:00:34,086
Použij svůj nehet.

10
00:00:38,352 --> 00:00:40,960
Je to jediný způsob,
jak se ujistit, že jsou mrtví.

11
00:00:45,446 --> 00:00:47,640
Mluví s vámi ten muž?

12
00:00:50,903 --> 00:00:52,395
Někdy.

13
00:00:52,419 --> 00:00:55,622
Nevadilo by vám mluvit o tom,
proč jste byl zatčen?

14
00:00:56,156 --> 00:00:59,359
Lékaři, kteří léčí rebely...

15
00:00:59,728 --> 00:01:01,370
to se režimu nelíbí.

16
00:01:01,394 --> 00:01:02,976
Došlo k nějaké změně nebo...

17
00:01:03,000 --> 00:01:05,811
připomínce, která tyto vzpomínky vyvolala?

18
00:01:08,035 --> 00:01:10,558
Už jsme mluvili o spouštěčích.

19
00:01:10,582 --> 00:01:13,216
A když k nim dojde,
chcete věci napravit.

20
00:01:13,240 --> 00:01:14,842
Už jsem jich viděl hodně, takže to vím.

21
00:01:15,108 --> 00:01:18,026
A způsob, jakým toho dosahujete,
je, že vběháváte do hořících budov

22
00:01:18,050 --> 00:01:19,651
a snažíte se zachránit někoho jiného.

23
00:01:20,177 --> 00:01:22,313
Díky tomu cítíte pocit kontroly.

24
00:01:22,583 --> 00:01:26,155
........