1
00:00:06,807 --> 00:00:08,608
Víte, co mám nejvíce rád
na Richardu Pryorovi?

2
00:00:08,642 --> 00:00:09,760
<i>Rebel. Tabu.</i>

3
00:00:09,793 --> 00:00:11,061
<i>Nejzábavnější člověk na planetě.</i>

4
00:00:11,094 --> 00:00:12,763
<i>- Syrový.</i>
<i>- Brutálně upřímný?</i>

5
00:00:12,796 --> 00:00:14,047
<i>- Nebezpečný.</i>
<i>- Bez cenzury.</i>

6
00:00:14,080 --> 00:00:15,081
Ó můj bože!

7
00:00:15,115 --> 00:00:16,333
Legenda.

8
00:00:16,366 --> 00:00:17,567
Všechno.

9
00:00:17,868 --> 00:00:20,937
<i>Nikdy jste nevěděli,</i>
<i>co se stane, protože...</i>

10
00:00:20,971 --> 00:00:22,139
on byl Richard Pryor.

11
00:00:25,542 --> 00:00:28,078
<i>Je to někdo, koho nikdo</i>
<i>nikdy předtím neviděl.</i>

12
00:00:28,111 --> 00:00:29,146
Bylo to skutečné.

13
00:00:29,179 --> 00:00:31,214
Protože se všichni bavíte a [píp].

14
00:00:31,248 --> 00:00:33,683
Co? Co to řekl?

15
00:00:33,717 --> 00:00:34,751
Wow.

16
00:00:35,302 --> 00:00:37,304
Ta malá krabice nemohla pojmout
Richarda Pryora.

17
00:00:37,337 --> 00:00:38,805
- Hej, Richarde.
- Richarde.

18
00:00:38,839 --> 00:00:40,590
<i>Když začal dělat filmy...</i>

19
00:00:40,624 --> 00:00:41,641
Ó ne!

20
00:00:41,741 --> 00:00:43,577
<i>...a vydělávat tyhle velké peníze,</i>

21
00:00:44,077 --> 00:00:46,563
myslím, že se cítil,
jako by dělal kompromisy.

22
00:00:46,596 --> 00:00:48,331
Co chcete o filmu vědět?

23
00:00:48,415 --> 00:00:49,549
Je to na nic.

........