1
00:00:01,001 --> 00:00:03,069
<i>Mayday! Mayday! Mayday!</i>

2
00:00:03,336 --> 00:00:04,471
<i>Všechny systémy přetíženy!</i>

3
00:00:04,537 --> 00:00:05,638
<i>Nic nejde!</i>

4
00:00:07,140 --> 00:00:09,743
<i>Ale jak důležitý je stand-up</i>
<i>jako tréninkové hřiště?</i>

5
00:00:09,809 --> 00:00:12,912
<i>Je to jen... pomáhá to,</i>
<i>abyste se nebáli.</i>

6
00:00:13,947 --> 00:00:16,216
<i>Musíte zkusit cokoli,</i>
<i>a když nad tím přemýšlíte,</i>

7
00:00:16,282 --> 00:00:18,718
<i>ti, kdo dělají stand-upy, mohou být</i>
<i>skvělými herci, protože nemají strach,</i>

8
00:00:18,785 --> 00:00:22,322
<i>udělají cokoli, protože je to součást</i>
<i>práce, musí to udělat.</i>

9
00:00:22,388 --> 00:00:23,823
<i>A také vás to zoceluje, kluci.</i>

10
00:00:23,890 --> 00:00:26,392
<i>Není nic jako vystupování</i>
<i>před místností plnou opilých lidí,</i>

11
00:00:27,494 --> 00:00:29,729
<i>které by vás připravilo</i>
<i>na klasické divadlo.</i>

12
00:00:29,796 --> 00:00:32,565
Dámy a pánové, Robin Williams!

13
00:00:33,516 --> 00:00:35,318
Mohu dostat amen hned teď?

14
00:00:35,351 --> 00:00:37,403
Amen.

15
00:00:37,470 --> 00:00:39,272
Mohu také dostat ženu? Bůh žehnej.

16
00:00:39,305 --> 00:00:40,340
PAULA POUNDSTONE
KOMIČKA.

17
00:00:40,406 --> 00:00:43,359
Robin Williams byl tasmánský ďábel
stand-up komedie.

18
00:00:43,393 --> 00:00:45,829
Raději buďte opravdu rychle vtipní.

19
00:00:45,862 --> 00:00:49,048
<i>Pohltil by svět</i>
<i>a pak by to přišlo...</i>

20
00:00:49,082 --> 00:00:50,116
HENRY WINKLER
HEREC

21
00:00:50,183 --> 00:00:52,769
... vystřelené jako z děla.
Williamizováno.

22
00:00:52,802 --> 00:00:56,356
Chci říct, teď můžeme dělat
staré baletní filmy a číslo čtyři.
........