1
00:00:12,278 --> 00:00:15,214
<i>Chtel jsem být hvězdou a chtěl jsem,</i>
<i>aby mne lidé milovali</i>
2
00:00:15,248 --> 00:00:16,699
a <i>poznali mne na ulici,</i>
3
00:00:16,732 --> 00:00:20,002
<i>ale nikdy jsem doopravdy nechtěl být</i>
<i>někým jiným.</i>
4
00:00:20,036 --> 00:00:21,571
Ahoj, Wembley. Jak se máte?
5
00:00:23,372 --> 00:00:25,575
<i>Jedním z důvodů, proč byl můj život</i>
<i>tak extrémní,</i>
6
00:00:25,641 --> 00:00:27,877
<i>v některých ohledech sebedestruktivní,</i>
7
00:00:27,944 --> 00:00:31,948
<i>je, že jsem strávil posledních</i>
<i>15 nebo 20 let tím,</i>
8
00:00:32,014 --> 00:00:34,450
<i>že jsem se snažil zhatit svou kariéru.</i>
9
00:00:37,336 --> 00:00:40,339
- Wau.
<i>- Měl obrovskou kariéru.</i>
10
00:00:40,373 --> 00:00:45,328
<i>Raketově se proslavil se svým přítelem</i>
<i>z dětství Andrewem Ridgeleyem ve Wham!</i>
11
00:00:45,361 --> 00:00:47,580
P<i>ak vydal album </i>Faith <i>jako sólový zpěvák</i>
12
00:00:47,613 --> 00:00:50,983
a <i>byl jednou z největších hvězd</i>
<i>na celém světě.</i>
13
00:00:51,017 --> 00:00:54,320
Ženy a muži po něm šíleli<i>.</i>
14
00:00:54,353 --> 00:00:57,490
A vypadal opravdu sexy a nádherně.
15
00:00:57,523 --> 00:00:59,408
<i>A pak...</i>
16
00:00:59,475 --> 00:01:00,977
<i>to prostě všechno vyhodil do vzduchu.</i>
17
00:01:01,043 --> 00:01:02,945
Potřebuju vás právě sem<i>.</i>
18
00:01:03,129 --> 00:01:05,014
<i>Všichni říkali: </i>„<i>Proč to dělá?</i>“
19
00:01:05,081 --> 00:01:08,351
K<i>dyž se podívám zpětně na svou kariéru,</i>
20
00:01:08,384 --> 00:01:10,887
<i>těžko se mi tomu chce</i>
<i>věřit, opravdu.</i>
21
00:01:12,121 --> 00:01:15,291
<i>Mým zvláštním hostem je dnes večer</i>
<i>umělec dříve známý</i>
22
00:01:15,358 --> 00:01:17,960
<i>jako Georgios Kyriacos Panayiotou.</i>
23
00:01:17,994 --> 00:01:20,780
<i>Dámy a pánové, prosím přivítejte</i>
........