1
00:00:14,940 --> 00:00:16,220
Máš strach?

2
00:00:17,220 --> 00:00:18,940
Nebuď hloupý.

3
00:00:19,020 --> 00:00:21,660
To oni by měli mít strach.

4
00:00:21,740 --> 00:00:25,380
Kdybys chtěl, všechny bys je zničil.

5
00:00:32,020 --> 00:00:34,620
-Ne, prosím!
-Dům Arundelových.

6
00:00:38,460 --> 00:00:40,060
Dům Bodiamových.

7
00:00:44,380 --> 00:00:45,860
Dům Pevenseyových.

8
00:00:46,580 --> 00:00:48,220
Pevensey. To jsi ty.

9
00:00:51,180 --> 00:00:53,260
-Kapesné.
-Dům Doverových.

10
00:01:00,860 --> 00:01:02,060
Georgi!

11
00:02:03,740 --> 00:02:08,180
BESTIE MUSÍ ZEMŘÍT
5. díl

12
00:02:32,240 --> 00:02:33,640
Mluvil jste s jeho lékařem?

13
00:02:33,720 --> 00:02:36,240
Žádná nedávná návštěva,
žádné skryté zdravotní potíže.

14
00:02:36,440 --> 00:02:39,560
Dobrá. Řekněte kontrolnímu,
že máme nevysvětlenou smrt

15
00:02:39,760 --> 00:02:42,000
a uvědomte koronera.

16
00:02:43,360 --> 00:02:44,800
Co prášky proti bolesti?

17
00:02:44,880 --> 00:02:47,600
-Podle ženy měl bolesti ramene.
-Hyperflexe krku?

18
00:02:47,680 --> 00:02:52,560
Ona neví. Ale jeho mercedes
se našel v Branstone Lodge.

19
00:02:53,850 --> 00:02:55,050
Zasraný načasování.

20
00:02:56,050 --> 00:02:57,250
Jo.

21
00:03:03,530 --> 00:03:04,770
Díky, Asho.

22
00:03:10,490 --> 00:03:12,850
Jsou připraveni ho odvézt.

23
00:03:13,530 --> 00:03:16,290
Ale nejprve musíme udělat
formální identifikaci.

........