1
00:01:38,206 --> 00:01:39,832
Žiadne známky útoku.

2
00:01:41,626 --> 00:01:42,543
Dobre.

3
00:01:45,463 --> 00:01:47,965
Hľadajte ďalej.

4
00:01:59,477 --> 00:02:01,646
Zatiaľ nič.

5
00:02:05,942 --> 00:02:08,653
Verím tomu, čo si mi povedal...

6
00:02:09,612 --> 00:02:12,406
a cením si,
že si nás prišiel varovať.

7
00:02:19,163 --> 00:02:20,998
Ten strom sa ti nepodarí nájsť.

8
00:02:23,209 --> 00:02:25,962
Ešte nevyrástol.
Semienka sú v tarantule.

9
00:02:29,757 --> 00:02:31,008
Môžem ti pomôcť dostať sa tam.

10
00:02:31,133 --> 00:02:33,719
Vieš, že to dokážem. Naposledy som ti
pomohol získať Matkine oči.

11
00:02:33,803 --> 00:02:34,887
Áno.

12
00:02:38,266 --> 00:02:40,142
Môžem ti niečo povedať?

13
00:02:40,768 --> 00:02:44,063
Ak mám byť úprimný, tak trochu som
ľutoval, že som ťa do toho zatiahol.

14
00:02:45,856 --> 00:02:48,651
Prečo? Vziať Matke silu bola tá
najlepšia vec, akú som kedy urobil.

15
00:02:53,739 --> 00:02:55,199
Viem, že nie si môj otec.

16
00:02:57,660 --> 00:03:00,037
Sol mi povedal,
čo sa stalo mojim skutočným rodičom.

17
00:03:02,373 --> 00:03:03,958
Sol ti povedal?

18
00:03:04,041 --> 00:03:05,710
Áno, počul som jeho hlas.

19
00:03:14,176 --> 00:03:15,386
Ako sa má Sue?

20
00:03:16,887 --> 00:03:18,806
Nemáme nič spoločné.

21
00:03:21,475 --> 00:03:22,810
Vlastne ju neznášam.

22
00:03:23,811 --> 00:03:24,854
Neznášaš aj mňa?

23
00:03:25,521 --> 00:03:27,481
Pretože príchod na túto planétu

24
00:03:27,565 --> 00:03:31,027
........